Viu-se a presença de algumas dezenas de milhares de pessoas, uma onda de jovens, mulheres, homens e crianças com todas as cores das populações que vivem na cidade e dando a Milão a alegria de uma comunidade acolhedora, não obstante a presença fascista, legalista e do autoritarismo opressivo das instituições, seja qual for a cor.
Ontem (10/02), antifascistas, antirracistas e libertários de Milão deram o melhor de si, denunciando com força as responsabilidades moral e direta pela violência fascista em Macerata daqueles que semeiam o ódio contra os migrantes e diferentes para recolher votos, e a responsabilidade das instituições que matam todos os dias, através das leis sobre o controle de fluxos, aqueles que fogem à fome e à guerra gerada pelo Capital.
É por isso que os anarquistas se distanciaram daqueles que delegam o antifascismo às mesmas instituições assassinas e liberticidas ou as exploram para campanhas eleitorais. Os anarquistas da Federação Milanesa (FAM) e do Ateneu Libertário, juntamente com as bandeiras da USI [organização anarcossindicalista], participavam da marcha com uns lemas muito apreciados por todos e abriram um segmento barulhento e alimentado por centenas de camaradas. A denúncia da violência fascista – e a hipocrisia das instituições que exploram a onda de migração para impor, através da chantagem e do medo, o controle militarizado da sociedade e do território – foi realizado nos nossos coros e no conteúdo de nosso bloco, bem como a solidariedade internacionalista a favor de trabalhadores em luta contra a exploração e os povos em revolta contra o Capital e as Corporações.
Em muitos momentos se viu um espaço de autêntica e livre expressão da própria tensão antifascista, muito diferente do trilho eleitoral sombrio da política mainstream e dos velhos e novos partidos. Como companheiras e companheiros da FAM, expressamos o conteúdo de nossa reflexão e nossa luta através de dois folhetos que distribuímos até o fim.
Foi grande o prazer de ter visto como foi a manifestação de Macerata e a presença anarquista.
L’incaricato
Fonte: http://www.umanitanova.org/2018/02/11/anche-milano-in-piazza-contro-il-fascismo/
Tradução > Liberto
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
Noite estrelada
O céu – brilhando – se abaixa
Silenciosamente
Eunice Arruda
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!