Sexta-feira, 9 de fevereiro, em Roma, mil manifestantes marcharam em uma passeata solidária com Omar, Wilson, Jennifer, Gideon, Mohamadou, Festus, as seis pessoas, entre 20 e 30 anos, atingidas pelos disparos no ataque do nazi Luca Traini, enquanto estavam na rua em Macerata em 3 de fevereiro.
O fascista Traini saiu para a rua e atirou contra pessoas cuja única “culpa” era a de ter uma pele escura. Era um ato consistente com a ideologia fascista dos programas de “raça”.
Em Torpignattara, como em muitos outros distritos de Roma e em todas as cidades, a Lega, Fratelli d’Italia, Casapound, Forza Nuova e outros movimentos fascistas estão tentando construir um poder territorial com o objetivo de atacar nossas vidas, as dos precários, dos operários, dos desempregados, das classes mais pobres já amplamente exploradas pelos lucros dos patrões e dos governos dos Estados. As modalidades da intervenção fascista variam desde a falsa propaganda populista e de apoio apenas aos italianos em dificuldade, até ataques violentos contra os imigrantes. Mas todos nós sabemos que o papel da caridade fascista na Itália sempre foi confundir, dividir os explorados e defender os interesses de alguns poucos poderosos.
Por outro lado, existem os antifascistas, os antirracistas, aqueles que estão construindo solidariedade todos os dias em nossos bairros, que auto-organizam o pensamento para unir os explorados para resolver concretamente os problemas de suas vidas pela via da autodeterminação.
As duas visões sempre foram completamente irreconciliáveis e em nossos bairros a voz antifascista se faz ouvir no sentido de não aceitar a presença desses assassinos e racistas em nossos territórios repudiando seus falsos discursos.
Em solidariedade com Omar, Wilson, Jennifer, Gideon, Mohamadou, Festus, em Macerata, a marcha antifascista, promovida pelo Torpignattara Solidale, iniciada a partir da Praça Malatesta às 18h30, seguiu aos gritos de “assassinos fascistas, fora dos nossos bairros e ruas, para sempre” até a Praça de Marranella.
Um anônimo do Grupo Anarquista C. Cafiero-FAI de Roma
Fonte: http://www.umanitanova.org/2018/02/12/roma-antifascista/
Tradução > Liberto
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
Apenas vós,
Árvores de tronco branco,
Me garantis que retornei.
Paulo Franchetti
Obrigado pela traduçao
Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…
A carta não ta disponível
UM ÓTIMO TEXTO!
COMO FAZ FALTA ESSE TIPO DE ESPAÇO NO BRASIL. O MAIS PRÓXIMO É O CCS DE SP!