O seguinte relatório de “Love and Rage” em Nova York detalha um programa comunitário que ajudou a fornecer roupas para o frio, cobertores e muito mais.
Por Black Cat Connolly / Love and Rage – NY
Outro bem-sucedido Mercado Realmente Realmente Livre (“Really Really Free Markets”) foi organizado por um grupo local de anarquistas e radicais no “Albany Social Justice Center”. O evento – o segundo deste inverno – apresentou uma variedade de itens, incluindo roupas de frio, cobertores, sacos de dormir, utensílios de cozinha, brinquedos, livros e até bicicletas, todos disponíveis gratuitamente para quem decidiu passar pelo lugar. Além de roupas e produtos para o lar, havia uma mesa de literatura radical cheia de zines anarquistas da “CrimethInc” e uma variedade de bebidas quentes disponibilizadas pela “Food Not Bombs” de Albany.
O evento foi organizado e contabilizado por uma coleção de “anarquistas amigáveis do bairro”, que viram o mercado não apenas como uma oportunidade de fornecer ajuda mútua direta, mas também para demonstrar como ele pode funcionar como uma alternativa aos “serviços” oferecidos pelo Estado, o capitalismo e a caridade.
“Como anarquista, eu quero criar exemplos da vida real de alternativas ao Estado”, disse Dave G., um dos organizadores do evento, “eu quero refutar o mito da escassez e quero ajudar minha comunidade. Eu não acredito nas necessidades da vida ou até mesmo os luxos são algo para o qual devemos estar trabalhando ou morrendo. Deve ser acessível a todos. Eu quero desmantelar a dinâmica de caridade inerentemente hierárquica. Acho que esta é uma ótima alternativa”.
Outro organizador, Allison M., fez eco desses sentimentos: “Em uma escala maior, queremos mostrar o anarquismo em ação, que qualquer pessoa pode participar da ajuda mútua, que o capitalismo não é necessário, que o mito da escassez é de fato um mito e que temos mais que suficiente para dar às pessoas o que precisam. Um grupo de pessoas juntou isso para que a comunidade demonstre que não precisamos do capitalismo, que não precisamos de dinheiro, só precisamos uns dos outros“.
Embora organizado por um pequeno grupo de anarquistas, o evento foi apoiado por uma série de membros desconhecidos da comunidade que deixaram as contribuições em alguns pontos de coleta em torno do Distrito da Capital. Antes que as portas abrissem, uma grande fila de residentes da comunidade se formou fora da porta. Todos disseram que o mercado viu bem mais de 200 indivíduos pararem e muitas caras felizes em um dia frio.
O que marcou os organizadores foi a forma como a cultura do evento parecia demonstrar muitas das virtudes do anarquismo.
“O lindo é que queremos que isso não seja hierárquico e muita gente veio e pegou coisas e cerca de trinta minutos depois vieram e trouxeram coisas que não precisam de suas próprias casas”, disse Allison. M. “As pessoas estariam procurando algo e alguém iria entrar e dar a eles, em oposição ao modelo sem fins lucrativos, onde as pessoas nem sequer veriam seus itens”.
Dave G. reiterou como o comportamento das pessoas durante o evento era marcadamente diferente do que você veria em um mercado capitalista: “Estou certo de que todos estavam em algum nível ou necessidade ou desespero, mas todos trabalharam juntos; ninguém estava empurrando. Isso certamente não era uma situação de “Black Friday”, porque as pessoas não sentiam que estavam competindo, as pessoas não sentiam que as pessoas com as quais estavam compartilhando eram a concorrência. Era horizontal”.
Os organizadores esperam aproveitar o sucesso de seus dois eventos, continuando o Mercado Realmente Realmente Livre bimensal ao longo do próximo ano.
“Black Cat Connolly” é um organizador anarquista e membro do Comitê de Defesa Geral de Albany do Upstate IWW GMB, ele pode ser contactado em black_cat_connolly@riseup.net.
Fonte: https://loveandragemedia.org/2018/02/08/albany-anarchists-organize-really-really-free-market/
Tradução > Dissidente
agência de notícias anarquistas-ana
A lua minguante
procura com quem falar
na boca da noite
Ronaldo Bomfim
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!