[Islândia] A perda de um amigo, morto na batalha de Afrin

Publicamos um artigo que apareceu pela primeira vez no IndyMedia sobre o martírio do lutador internacionalista YPG Haukur Hilmarsson, nome de guerra Sahin Hosseini, em Afrin.

A triste notícia veio para nós de que nosso amigo islandês e camarada Haukur Hilmarsson, nome de guerra Sahin Hosseini, caiu na batalha da cidade curda de Afrin. Ele foi morto na batalha contra os invasores turcos, como comandante do Batalhão Internacional de Liberdade (IFB) que luta junto com as YPG curdas.

Ouvimos de seu Batalhão que ele se juntou pela primeira vez na luta contra o ISIS há um ano. Depois de sua primeira tentativa de chegar a Rojava através do Iraque, sendo preso e deportado para a Islândia, ele volta e luta na batalha pela libertação de Raqqa. Ele foi amado e apreciado e recebeu o posto de Comandante. Quando o exército turco invadiu a fronteira do norte da Síria, toma posição em defesa da revolução curda.

Haukur, nossos corações estão cheios de dor e orgulho. Você era uma força verdadeiramente bonita, inspiradora, amorosa, furiosa, rebelde e imparável. Uma tempestade com a qual tivemos a sorte de ter conhecido. Temos que conhecê-lo através do nosso amor compartilhado pela paisagem islandesa selvagem e as ações em defesa de sua destruição pela indústria do alumínio. As lembranças de correr pelos campos, bloquear máquinas, escalar guindastes e delirar pelas ruas de Reykjavik. Parece que há muito tempo, no entanto, temos uma impressão inesquecível e nos sentimos afortunados de considerá-lo nosso amigo. Embora os anos tenha nos separado e foi difícil manter contato, sempre o carregamos em nossos corações e mentes. Com sorrisos em nossos rostos, vemos as imagens do parlamento islandês durante protestos em massa, e levantamos a bandeira de um supermercado de descontos. Um verdadeiro anarquista que se juntou a seus amigos no início do movimento anarquista islandês. Através de todas as suas ideias e ações escandalosas, como correr no aeroporto para evitar que um avião deporte um imigrante “ilegal” (e apenas administrando, parando a deportação), sempre teve o mesmo sorriso em seu rosto. Um sorriso zombador que diz “vamos entrar em problemas”. E todos fomos presos.

Quando vimos sua foto em roupas de camuflagem, com o rifle descansando no colo, já não era a mesma expressão em seu rosto. Havia um sentimento de calma em seus olhos. Um pequeno sorriso desconfortável em direção à câmera. Mas, acima de tudo, um sentimento de estar no lugar onde poderia estar queimando dentro de você. Esse rosto ainda era demais, e trouxe lágrimas aos nossos olhos e também trouxe orgulho aos nossos corações. Gostaríamos de ficar ao seu lado por muitos anos.

Mas as vidas plenamente vividas nem sempre são medidas no tempo. É medido pelo vento dos desejos, como uma brisa fria deslizando sobre um campo de grama. Pelo arrepio súbito em uma noite escura do brilho de um fogo furioso e amoroso. Nesses momentos, nos lembra que você pode e deve ser a soma de seus desejos e sonhos. Para continuar defendendo o que você acha certo. E continuar lutando. Não importa onde é sua luta, e onde a luta irá levá-lo.

Uma batalha que chega ao espaço e ao tempo. Como o poema escrito por um lutador na brigada internacional na Guerra Civil Espanhola contra os fascistas.

Não cederei

vou

comer dinamite

E vou explodir

como um vulcão

Querido Haukur. Vamos sentir sua falta com todos os nossos corações. Nossos pensamentos estão com sua mãe, sua família, amigos e todos aqueles cuja vida foi tocada por você em seus 31 anos nesta terra. Nós vamos levá-lo conosco para sempre.

Não passarão!

Fonte: http://english.ajansfirat.com/anf-news-rojava/the-loss-of-a-friend-killed-in-the-batle-of-afrin/

Tradução > Liberto

Conteúdo relacionado:

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2018/03/13/curdistao-haukur-hilmarsson-anarquista-da-islandia-cai-martir-em-afrin/

agência de notícias anarquistas-ana

sair do protocolo
contornar a mesmice
bancar o vôo solo

Gabriela Marcondes

Compartilhe: on Twitter on Facebook