Nossos corações estão pesados e tristes hoje, pois esse fim-de-semana soubemos da morte de nossa amiga e camarada, Anna Campbell.
Anna foi morta em um ataque por míssil em Afrin, enquanto lutava com a YPG.
Anna era uma companheira central do Coletivo Celas Vazias (Empty Cages Collective) e uma organizadora ativa em muitos projetos e campanhas anti-prisão, incluindo Ação Comunitária à Expansão de Prisões (Community Action on Prison Expansion), Smash IPP, bem como a Cruz Negra Anarquista de Bristol. Ela tornava o trabalho de organizar uma alegria.
Ela era uma anarquista dedicada e profundamente comprometida com a luta por libertação. Sua lista de engajamento com lutas sociais é longa, desde sabotagem a caças até ocupações estudantis. Ela era uma feminista apaixonada e lésbica orgulhosa.
Do mesmo modo que para Louise Michel, sua anarquista histórica favorita, a revolução social era o mais profundo de seus desejos e foi isso que a levou ao Curdistão.
Anna morreu na linha de frente, onde ela queria estar – defendendo um movimento revolucionário. Sua falta será sentida profunda e desesperadamente por amigos e família. Sua coragem nos inspira a continuar lutando por libertação, e pela destruição do Estado e das prisões.
“Nós revolucionários não estamos somente atrás de uma bandeira escarlate. O que perseguimos é um despertar de liberdade, velha e nova. São as antigas Comunas da França, é 1703, é junho de 1848, é 1871. É especialmente a próxima revolução que avança por traz deste amanhecer.” – Louise Michel
Empty Cages Collective
Tradução > G Montenegro
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Dia de sol.
O céu!
Sou amiga da nuvem branca.
Renata
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!