O coletivo Askekintza, coletivo dedicado à difusão e prática da luta antiespecista em Donostia, sofreu uma vez mais a repressão do Estado espanhol contra qualquer pessoa que enfrente a alguma das múltiplas formas de opressão e exploração articulada pela sua estrutura. Neste caso, várixs companheirxs receberam multas substanciais (que no total somam 7.200 €) por realizar uma ação de desobediência civil pacífica com o objetivo de evitar que expusessem Úrsula, uma porca, proclamando que nem os porcos nem nenhum outro animal são objetos ou produtos, mas indivíduos com interesses próprios, que merecem respeito.
No contexto da festa de Santo Tomás (21 de dezembro) e com o pretexto de dar à cidade uma ambientação de mercado medieval, seus exploradores pretendiam que Úrsula fosse exposta em uma jaula como produto após obrigá-la a engordar, com o estresse e maltrato que isso implicaria para ela. Para tentar impedi-lo, os membros do coletivo Askekintza realizaram uma sentada para tentar bloquear a jaula. Após conseguir atrasar ruidosamente a exposição do animal, foram desalojadxs pelas forças policiais. Agora, meses depois, recebem a sanção correspondente, ou seja, uma multa de 7.200 €.
Os compas solicitam ajuda para pagar a multa, e agradecem toda colaboração. Para doar, se pode fazer por meio da plataforma Paypal fazendo clique aqui¹.
Nos tocam a umx, nos tocam a todxs!
Solidariedade com Askekintza e com todxs xs sancionadxs ou perseguidxs por lutar contra o especismo e contra a exploração mais além de gênero, raça ou espécie.
[1] https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=BVJT4HWFTF664
Tradução > Sol de Abril
agência de notícias anarquistas-ana
Madrugada fria.
A lua no fim da rua
vê nascer o dia.
Ronaldo Bomfim
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!