Os companheiros e companheiras da Associação Cultural “Pietro Gori” de Milão estão perto da dor dos familiares e amigos da “Alternativa Libertaria” pela morte súbita de Monia Andreani.
Conhecemos Monia por ocasião do encontro anual organizado pela Cooperativa Iris e depois da apresentação de seu livro sobre a experiência da Iris que organizamos com ela em Milão, apreciando sua sensibilidade, sua inteligência e sua tenacidade.
Com a morte prematura de Monia, faltará uma voz importante em todas as iniciativas em que participou: no movimento de mulheres, na solidariedade em defesa dos débeis, nas atividades de pesquisa, no multiculturalismo, nas questões de gênero, na vida cotidiana, no trabalho docente, na pesquisa sobre a ética do cuidado de proximidade (caregiving).
Com o desaparecimento precoce de Monia Andreani se tem menos uma voz que empobrece o movimento anarquista como um todo.
Milão, 30 de maio de 2018
Associação Cultural “Pietro Gori”, Milão
Fonte: http://www.umanitanova.org/2018/06/10/ciao-monia/
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
rua de folhas secas
sob os meus passos sem pressa
uma borboleta
Ricardo Akira Kokado
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!