Dizemos NÃO e “não vamos entrar em silêncio à noite…”
Em 31 de maio de 2018, Elliniko A.E. (uma agência quase governamental) nos enviou um aviso de despejo. A Clínica Comunitária Metropolitana de Helliniko (MCCH) deve deixar suas instalações antes de 30 de junho de 2018, para que Elliniko A.E. possa transferir o terreno para o comprador final.
A nossa ordem de despejo foi enviada ao Ministro das Finanças, Sr. Tsakolotos, ao Ministro de Estado, Sr. Flabouraris, ao Coordenador do Secretário Geral de Governo, Sr. Papayannakos, bem como outros ministros do governo e chefes de desenvolvimento de propriedade privada.
Até o momento, nenhuma solução alternativa ou proposta de realocação foi oferecida. Nós devemos fazer as malas e ir para casa no dia 30 de junho. Apenas nos disseram para fechar as portas e parar imediatamente essa ação social massiva.
Desde dezembro de 2011, tratamos 7.366 pacientes e efetuamos 64.025 consultas a pacientes. Fomos pioneiros na reciclagem de medicamentos neste país e, graças aos remédios que reunimos, centenas de organizações e agências de toda a Grécia solicitaram e receberam nosso apoio. Além de nossos próprios pacientes, enviamos remédios e suprimentos para clínicas comunitárias, hospitais públicos, serviços sociais e organizações que atendem pessoas com deficiências, creches, centros de refugiados e muito mais. A lista é longa, mas todos que nos procuraram encontraram portas abertas e apoio imediato dos voluntários do MCCH e daqueles que nos apoiam. Há milhares de pessoas que doaram medicamentos, suprimentos ou seu trabalho na Grécia e em outros países.
É por isso que jornalistas de todos os cantos do planeta nos visitaram, assim como grupos universitários e grupos que querem estabelecer algo semelhante à nossa clínica gratuita. Todo mundo quer saber como fazemos e o que fazemos.
O MCCH apoiou – e não cometeu nenhum erro – e continuará apoiando aqueles indivíduos que precisam de nós em espírito de solidariedade e respeito pelos nossos semelhantes.
Em uma Assembleia Geral de voluntários reunidos com urgência ontem, os voluntários resolveram que não desistiríamos. Nenhum de nós seria capaz de olhar nos olhos dos pacientes se simplesmente aceitássemos a derrota.
Declaramos que não abandonaremos as instalações e resistiremos a qualquer medida adotada para nos negar o acesso até que uma alternativa adequada seja encontrada. Nosso primeiro dever foi e sempre será com nossos pacientes. Não ficaremos de braços cruzados vendo a destruição de sete anos de esforço. Nós coletamos remédios e suprimentos médicos no valor de centenas de milhares de euros. Deve ser distribuído aos pacientes para garantir sua saúde, não deixado de lado para ser transformado em lixo.
Em 14 de junho de 2018, haverá uma conferência de imprensa sobre o funcionamento da clínica e a necessidade de continuar.
Clínica Comunitária Metropolitana de Helliniko
Tradução > Liberto
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
barro já seco
por pegadas de sapato
passeiam formigas
Jorge B. Rodríguez
Excelente
Esquerdistas não são anarquistas. Lulistas muito menos. Uma publicação desacertada que não colabora com a coherencia anarquista.
ESTIMADAS, NA MINHA COMPREENSÃO A QUASE TOTALIDADE DO TEXTO ESTÁ MUITO BEM REDIGIDA, DESTACANDO-SE OS ASPECTOS CARACTERIZADORES DOS PRINCÍPIOS GERAIS…
caralho... que porrada esse texto!
Vantiê, eu também estudo pedagogia e sei que você tem razão. E, novamente, eu acho que é porque o capitalismo…