A laredana Daniela Revuelta trabalhou na indústria de conservas, foi filiado ao sindicato anarquista CNT e, grávida, em agosto de 1937 se recusou a ser evacuada quando as tropas de Franco já estavam em Laredo.
por Javier Lezaola | 06/06/2018
Nascida em Laredo em 19 de abril de 1916, em uma família de carpinteiros e casada com Manuel Salceda – do povoado de Rábago, no município de Herrerías -, Daniela Revuelta, mais conhecido como Felisa la Barrena, trabalhou na indústria de conservas e foi filiada ao sindicato anarquista CNT. Investigando os arquivos da prisão provincial de Santander e do Tribunal Militar Territorial Nº 4 e o Registro Civil de Laredo, José Luis Pajares – que conta que Daniela herdou o apelido de seu avô, que o pôs em um dia em que seus trabalhos produziu tal estrondo em um edifício que um dos vizinhos saiu correndo do mesmo gritando “um buraco, fizeram um buraco!” – e o Coletivo de Memória Coletiva de Laredo recuperaram a sua história, da única mulher em Laredo executada na Guerra Civil.
Em agosto de 1937 Felisa tem 21 anos e está grávida quando – com as tropas de Franco já na parte alta de Laredo – se propõe sua evacuação, mas ela rejeita a proposta, por isso que pouco depois é detida e presa na cadeia local, onde se abre a Causa Nº 55/37 com outros sete presos. E os oito são colocados à disposição do Conselho Permanente de Guerra Nº 2 de Bilbao, que em janeiro de 1938 os submete a um julgamento sumário.
Reunidos em Laredo, o Tribunal Militar qualifica Felisa como “muito proeminente militante” da CNT, enfatizando que “foi nomeada delegada” na fábrica onde trabalhava – Luengo – e determina que “encabeçou a manifestação para libertar um prisioneiro da cadeia, excitando o público e entrando armada na cela, onde libertou o detido, empurrando-o e tomando parte direta no crime e incentivando a fazer mais”, o que a conduz a condenação à morte por “se juntar a rebelião”, com o “agravante da perversidade e transcendência em seu desempenho” e a “nuança da crueldade”.
Em abril de 1938, Felisa dá à luz na cadeia local de Laredo a um filho – ao que seus pais colocam o nome de Felix Manuel – “que deve ter sido entregue ao seu pai, desaparecendo os dois de Laredo”, diz Pajares. Em agosto de 1938, Felisa é transferida para a Prisão Provincial Santander e após para a Seção de Mulheres da prisão instalada no Grupo Escolar Pelayo Ramón e, em seguida, para a prisão de Oblatas até que na véspera de sua execução é transferida novamente para a Prisão Provincial. Em 23 de Outubro de 1939, Felisa é fuzilada nas paredes do Cemitério santanderino Ciriego com 14 homens: Eladio Bustillo (32), Manuel Cieza (33), Juan Debreuil (33), Segundo Fernandez (50), Bonifacio Gomez (49), Antonio González (29), Feliciano Lopez (48), Manuel Perez (33), Julian Quintana (43), Alberto San Román (33), os irmãos Esteban (34) e Marcelino (23) Trueba e os irmãos Adolfo (47) e Isidro (41) Villar. Os 15 foram – e ainda estão – enterrados em uma vala comum.
Na foto, de alguns meses antes do início da Guerra Civil ilustrando este artigo, Felisa aparece (de perfil), juntamente com o também anarquista laredano Manuel Peña e outros vizinhos, em um piquenique.
Tradução > Liberto
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
Na noite escura
um mar de espuma
chama pela lua
Eugénia Tabosa
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!