As deportações ocorrem no Aeroporto Internacional de Gary (Chicago).
Todas as sextas-feiras pela manhã, os imigrantes que são presos nos estados de Wisconsin, Indiana, Kentucky, Kansas, Missouri e Illinois, incluídos muitos de Chicago, são transladados desde os centros de detenção e deportados desde o aeroporto internacional de Gary (Chicago). Os voos de deportação que saem de Gary param em Kansas City para recolher mais deportados antes de deixá-los na fronteira entre Estados Unidos e México. Mais de 19.000 pessoas foram expulsas de Gary na última década. Os protestos e vigílias pacíficas e fortemente controladas do aeroporto, desencadeadas pelas eleições de Trump, estão sendo absorvidas rapidamente pela máquina de deportação como parte de seu funcionamento normal.
ICE está se tornando mais agressiva e quer mais infraestrutura para deter e deportar mais pessoas.
A ICE (Imigração e Fiscalização Aduaneira) esteve realizando incursões massivas em locais de trabalho em todo o país pela primeira vez desde 2008, inclusive na região de Chicago. A ICE realiza batidas regulares em Back of the Yards e La Villita que raramente recebem cobertura da mídia: ao menos cinco batidas foram realizadas nesses bairros nos últimos oito meses. Em 24 de abril, a ICE prendeu oito pessoas em Highland, Indiana, e outras dezoito em Plainfield, Indiana. Em princípios de abril, agentes da ICE fizeram uma incursão em uma fábrica empacotadora de carne na zona rural do Tennessee e prenderam 97 pessoas. Nas montanhas do oeste da Carolina do Norte, a ICE realizou uma semana de batidas que começaram em 14 de abril, durante as quais prenderam 20 pessoas. Em Ohio, agentes da ICE prenderam 146 pessoas em una batida massiva em 19 de junho.
A infraestrutura existente de detenção e deportação na região não é suficiente para as incursões e prisões da ICE que aumentam rapidamente. O projeto de lei federal de gastos Omnibus [orçamento dos EUA], promulgado em março de 2018, proporcionou $370 milhões a mais ao ICE para detenção de imigrantes que o ano passado para ser utilizado conforme convenha ao ICE, e poderia usar-se para agregar milhares de camas de detenção. Os fundos correspondem a uma média diária de 40,520 imigrantes detidos, o que representa um aumento de 1,196 pessoas detidas em um dia determinado a partir do financiamento de 2017.
Apesar das recentes vitórias contra os centros de detenção de imigrantes na região, a motivação que impulsionou os centros de detenção passados permanece. A ICE esteve tratando de construir um centro de detenção próximo de Chicago desde 2012. Os organizadores no norte de Indiana, Illinois e Chicago pararam planos para centros de detenção em diferentes lugares da região, mas estão planejando mais centros de detenção em Hopkin’s Park, Illinois, no condado de Calhoun, em Michigan, e no condado de Newton, Indiana. Agora, a luta para deter as deportações desde o Aeroporto Internacional de Gary (Chicago) enfrenta uma vigilância policial cada vez mais intensa.
ICE depende da infraestrutura física para funcionar.
Este é um chamado para se organizar, para interromper as operações da máquina de deportação. Apelar aos legisladores e políticos pela reforma é um caminho sem saída que nos seduz no jogo de lutar por uma inclusão na sociedade que requer a exclusão de outros. A redução do genocídio dos migrantes a batalha legislativa para salvar a DACA – uma política que define a alguns imigrantes como merecedores de cidadania e outros que não o merecem – é chave para esconder a violência cotidiana que faz a máquina de deportação.
Ao mudar nosso enfoque da política à infraestrutura – as instalações de detenção para crianças, os estacionamentos onde a ICE aloja seus veículos, as instalações de capacitação da ICE, os centros de detenção, os aeroportos, os negócios construídos pelos centros de detenção e os que fazem os uniformes – podemos realmente interromper a máquina. A forma em que se tem organizado estas atividades logísticas pretende ocultar estas operações massivas a plena vista. Estes não são só centros de detenção longínquos, também são circuitos integrados no tecido de nossas cidades.
Lutemos de uma maneira que ameace diretamente o poder da ICE.
Organize-se contra a infraestrutura física que a ICE utiliza para realizar sua violência de Estado terrorista.
A aplicação da lei de imigração não é mais que um mecanismo de exploração e racismo.
Façamos o impossível para detê-la.
Fonte: https://itsgoingdown.org/blockade-the-deportation-machine-bloquear-la-maquina-deportiva/
Tradução > Sol de Abril
>> Nota:
A foto em destaque: Anarquistas bloquearam e montaram um acampamento em torno do prédio da ICE (Imigração e Fiscalização Aduaneira) em Portland, como um protesto contra a separação de famílias migrantes na fronteira e a política de ‘tolerância zero’ a imigrantes ilegais do governo Trump. Os funcionários não voltaram a trabalhar no prédio desde que os manifestantes causaram o fechamento do mesmo há uma semana.
agência de notícias anarquistas-ana
Um aguaceiro —
Os pardais da aldeia
Se agarram ao capim.
Buson
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!