por Desobediência Civil | La Plata
Esta canção foi composta ao canalizar a angústia e raiva dias após o desaparecimento forçado de Santiago Maldonado ante a repressão das forças do Estado argentino e da Gendarmeria Nacional no dia 1º de Agosto do ano de 2017, depois de uma repressão brutal em Lof em Resistência Cushamen, Chubut.
78 dias depois, seu corpo sem vida aparece flutuando no rio Chubut a 400 metros rio acima, onde ele havia visto pela última vez. Depois de três buscas feitas no mesmo lugar sem encontrar nada.
Depois de muitas tentativas da imprensa oficial para desviar a atenção, para atacar sua família, para desvirtuar sua pessoa, para plantar pistas falsas sobre o que aconteceu, o que deixa um amargo gosto de encobrimento…
Mais além, a autópsia do corpo diz que ele morreu de afogamento e hipotermia, não sendo muito difícil deduzir que não se jogou no rio por simples gosto, ao passo que não lança luz de como se deram os fatos que terminou em sua morte por afogamento. Claro está que foi durante uma caçada ao povo Mapuche, ao qual Santiago se aproximava em busca de uma conexão com a natureza e que o levou à solidariedade com a luta pela recuperação de suas terras ancestrais.
Hoje a pergunta seria: o que aconteceu com Santiago Maldonado?
>> Para ouvir a canção (04:22), clique aqui:
https://desobediencia-civil.bandcamp.com/album/donde-estas-amigo-ep-single
Tradução > Liberto
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Na curva da estrada
o ipê florido, inclinado
por sobre o abismo.
Roberto Saito
segue a página: https://urupia.wordpress.com/
Como ter contato com a comuna?
entra neste site: www.imprimaanarquia.com.br
Parabéns, camarada Liberto! O pessoal da Ana poderia informar como adquirir a obra. Obrigada!
Obrigado pela traduçao