Não há revolução da felicidade. Há bexigas estouradas.
Transcorridos vários semestres [da eleição de Mauricio Macri, presidente da Argentina] não só não se concretizou a revolução da felicidade mas que as bexigas que flutuavam em torno aos burgueses resultantes foram sendo estouradas uma a uma, mas não para eles, mas para a massa de votantes que os entronizou no governo.
Há sim exclusão social, crescente violência institucional, aumento da militarização da sociedade, perseguição e encarceramento de lutadoras e lutadores sociais. Brutal assédio contra os que resistem pela Terra e contra o capital.
A Patagônia é um dos âmbitos de maior implementação policial e de forças federais perseguindo professores em luta e populações mapuches. Também as cidades da Argentina padecem a constante circulação de [milicos] uniformizados para intimidar aos que protestam.
O Estado argentino, responsável de diversos crimes, encobre os verdugos via poder judicial. Exemplo disto é a desaparição forçada do militante anarquista Santiago Maldonado e sua posterior morte. O assassinato do jovem mapuche Rafael Nahuel. O julgamento do lonko [mapuche] Facundo Jones Huala e manutenção em prisão. As constantes ameaças de repressão explícita.
Não vamos dizer que tudo isto nos surpreende. É um capítulo a mais da história de infâmias que passará com os anos a engrossar a coleção de slogans pré-eleitorais. Recordemos: “Argentina potencia, aumento salarial, pobreza zero” e um longo etc que mantêm viva a ilusão na democracia representativa.
Nós sabemos que só a luta e a auto-organização autônoma poderão nos emancipar do jugo do capital e do Estado.
Carlos A. Solero
Desde a região argentina
Domingo, 8 de julho de 2018
Tradução > Sol de Abril
Conteúdo relacionado:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2018/06/23/argentina-o-trapo-na-mao-e-o-veu-nos-olhos/
agência de notícias anarquistas-ana
dentro da favela
por uma única fresta
o céu ilumina-se
Francisco Handa
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!