por Tasos Kokkinidis – 19/06/2018
Um anarquista grego, membro do grupo Rouvikonas (Rubicão), que viajou para combater o Estado Islâmico (ISIS) na Síria fala sobre sua experiencia de guerra e as razões que fizeram com que se juntasse a luta.
O depoimento de Nikos Mataragas se encontra no documentário Belkî Sibê (Maybe Tomorrow): A Journey Through War and Revolution, produzido por Alexis Daloumis e Shadow Crew.
Mataragas, com uma parede parcialmente destruída e uma Kalashnikov (AK-47) ao seu lado, conversa sobre sua experiencia em Ragga.
Conta que teve treinamento de armas por um mês antes de começar a lutar. Também fala que passou sete meses na linha de frente, lutando ao lado do grupo armado Batalhão de Liberdade Internacional, participando de diversas lutas, nas quais alguns de seus colegas morreram.
“Foi uma experiencia dolorosa”, diz, mas isso fez com que ficasse mais determinado a continuar lutando contra o ISIS.
O voluntário fala que o passado comunista de sua família fez com que defendesse as minorias.
Sua infância o fez internacionalista: “em nossa casa nunca tivemos a bandeira da Grécia”, ele diz, no entanto, nega que seja anti-Grécia.
Com o passar do tempo, decidiu seguir um caminho diferente de seus pais e começou a se denominar anarquista.
Mataragas afirma que, embora seja do Rouvikonas, a decisão de ir lutar na Síria foi dele.
>> Vídeo em grego:
https://www.youtube.com/watch?v=qsGq-W7bsxo&feature=youtu.be
Fonte: http://greece.greekreporter.com/2018/06/19/greek-anarchist-fighting-isis-in-syria-speaks-out-video/
Tradução > Lucas Insuela
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
Bandeja redonda
flutua a vitória-régia.
Descanso da garça.
Aníbal Beça
Obrigado pela traduçao
Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…
A carta não ta disponível
UM ÓTIMO TEXTO!
COMO FAZ FALTA ESSE TIPO DE ESPAÇO NO BRASIL. O MAIS PRÓXIMO É O CCS DE SP!