No Dia dos Namorados, 14 de fevereiro, cerca de 40 a 50 pessoas enfurecidas foram ao HMP Bronzefield para uma demonstração de ruído. Em solidariedade com mais de 500 mulheres e jovens dentro e todos aqueles encarcerados em uma sociedade opressiva e discriminatória. Não temos amor pelo Estado e seu aparato corporativo de punição e controle.
Sem interrupção dos porcos ou parafusos, nós soltamos nossa raiva por horas nas paredes da prisão através de nossas bandeiras, mensagens de apoio, fogos de artifício e cânticos.
A raiva e a energia compartilhadas naquela noite nos deixaram animados com as possibilidades que ainda estão por vir. Fique atualizado para as próximas noites de escritas de cartas, exibições, benefícios e ações.
Contra a sociedade da prisão!
London Anarchist Black Cross
Fonte, mais fotos: https://network23.org/londonabc/2019/02/20/fuck-valentines-day-prison-noise-demo/
Tradução > sapat@
agência de notícias anarquistas-ana
À beira da estrada
A flor do hibisco, e o cavalo
De pronto a comeu!
Bashô
Compartilhe:
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!