Esta tarde (25/06) foi realizada no Mercado Municipal a cerimônia de homenagem e inauguração do monumento em memória de Valentín González, para marcar o 40º aniversário de sua morte, onde participaram vários representantes sindicais e da Prefeitura da Cidade de Valência.
A escultura, instalada pela Prefeitura de Valência, foi doado pela “Plataforma per la Memòria del País Valencià” e tem um valor de 10.000 euros, e obra de Pascual Boqueda. Além disso, a homenagem, da qual participaram representantes da Confederação Nacional do Trabalho (CNT), foi um ato “em memória dele e de todos os trabalhadores do Mercado Municipal de Valência, por sua luta por melhores condições de trabalho”. “Para comemorar e não permitir que Valentín González caísse no esquecimento, se inaugura um monólito em homenagem a sua memória”.
Dois anos atrás, se aprovou que a passagem do antigo Mercado Municipal, que se liga à Rua Alberic com a praça interior do edifício, passasse a ser nomeada com o nome de Valentín González, onde uma placa também foi habilitada em sua memória. Valentín González, trabalhador e sindicalista da CNT, morreu em 1979, vítima de um disparo policial durante a greve de carga e descarga do mercado, vitimado por uma bala de borracha. A Prefeitura explicitou seu apoio à recuperação da memória histórica da cidade de Valência, com atuações como esta, reivindicadas por entidades cidadãs e em linha com o que defende a Lei de Memória Histórica.
Tradução > Liberto
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
olhar vadio
sem a pressa das horas
pousa na rosa
Sandra Santos
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!