Quinta-feira, 18 de julho. A tensão continua subindo na Grécia, antes do ataque iminente do Estado contra o bairro rebelde e solidário de Atenas.
Exarchia passa por uma verdadeira guerra psicológica entre o Estado e os anarquistas.
Primeiro, medo do poder e dos seus meios de comunicação: Rouvikonas acaba de anunciar represálias imediatas em caso de ataque ao bairro pelo Estado.
Segundo temor: companheiros e camaradas de toda a Europa, não apenas anarquistas, continuam a chegar e participam atualmente na formação de patrulhas de proteção das ocupações de Exarchia.
Aqui estão algumas manchetes estampadas pela mídia grega:
“Ameaças do Rouvikonas! Os anarquistas avisam o ministro do Interior que haverá represálias se decidir destruir a fortaleza Exarchia!” (Expresso)
“Rouvikonas anuncia represálias em caso de ataque à Exacheia” (Ta Nea)
“Rouvikonas ao ministro do Interior: não se atreva a tocar em Exarchia!” (Ant1 News)
“Patrulhas protegem as ocupações em Exarchia” (CNN Greece)
“As patrulhas de proteção das ocupações em Exarchia: Vamos lutar!” (Ethnos)
Na verdade, a resistência que se organiza no bairro não é tão visível como anuncia a mídia do poder, mas muitas coisas estão sendo preparadas, algumas das quais longe dos olhares dos curiosos. Se o novo governo seguir até o fim com o seu projeto repressivo contra Exarchia, as reações serão imprevisíveis e vão, provavelmente, se espalhar um pouco por toda a capital e outras regiões… e não só da parte do Rouvikonas.
O poder deve considerar vários fatos, em vez de atiçar a fogueira como a mídia anda fazendo.
Yannis Youlountas
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
mostro o passaporte
minha sombra espera
depois da fronteira
George Swede
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!