Queridos vizinhos,
O novo governo dos antigos clãs já começou a implementar uma política racista desumana contra migrantes e refugiados. Eles também afirmam “limpar” o bairro de Exarchia de estruturas de solidariedade e coletivos políticos. Com certeza nunca obedeceremos, mas resistiremos ao autoritarismo.
Nós, o povo, sempre, nos levantamos contra a opressão e a exploração.
Nós esperamos ataques da MAT [polícia antidistúrbios] muito em breve. Caso a polícia ocupe nosso bairro, isso é o que VOCÊ pode fazer para mostrar que em Exarchia nós somos uma sociedade de solidariedade.
• Faça algum barulho! Vá para a janela com frigideiras e panelas, apitos e cornetas e deixe a polícia saber que eles não são bem vindos aqui. Manifeste-se contra a campanha do ódio.
• Venha para as ruas! Reúna-se com seus vizinhos, diga aos policiais que eles não são bem vindos aqui, crie e participe das assembleias, eventos e demonstrações do bairro. A história é sempre feita nas ruas.
• Exponha um cartaz! Use sua janela ou sacada para mostrar sua solidariedade. Você pode escrever uma frase legal mas também apenas #Solidarity e/ou postar no Instagram.
• Se você puder, toma um posição! Dificulte a movimentação da polícia, use seu direito de se reunir, mude as lixeiras de lugar, dirija com seu carro devagar em volta do quarteirão. Coletivamente somos corajosos e criativos.
• Vigie os vigilantes! Grave a violência policial, entre em contato com as pessoas detidas, escreva sobre os minutos lembrados dos incidentes, abra a porta para pessoas escaparem dos policiais. Ajude a impedir que repressões e a brutalidade policial se tornem uma forma de política contra o povo novamente.
• Não deixe que eles nos dividam! O governo, a polícia e a mídia irão falar sobre criminosos e terroristas e espalharão mentiras impensáveis apenas para desacreditar a solidariedade. Eles irão continuar sua campanha de bodes expiatórios contra pessoas que precisam escapar de seus países de origem e que já estão à margem da sociedade. Não acredite na mídia corporativa. Em vez disso, discuta o que está acontecendo com sua família, amigos, colegas de trabalho e vizinhos para criar uma imagem pública mais precisa do que está acontecendo. A confiança cresce facilmente quando nos conhecemos. Unidos estamos!
Solidariedade é a nossa arma!
Νοταρά 26 | Notara 26
Ocupação de Habitação para Refugiados e Imigrantes
Tradução > Brulego
Conteúdos relacionados:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2019/08/26/grecia-exarchia-sob-ocupacao-policial/
agência de notícias anarquistas-ana
Joaninha caminha
no braço da menina.
Olhar encantado.
Renata Paccola
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!