
Os ativistas, Ivan Komar e Mikita Yemelyanau, foram detidos no dia 20 de outubro de 2019, logo depois de um ataque com um coquetel molotov à unidade de prisão preventiva de Minsk feito em solidariedade ao anarquista Dzmitry Paliyenka (que foi mantido lá na época), e outros presos políticos na Bielorrússia. Desde o primeiro dia, Ivan Komar fez uma declaração de que Mikita Yemelyanau era culpado por isso. Ele também falou sobre os dois outros ataques – uma tentativa similar de atacar a mesma instalação de prisão preventiva com um molotov (que não explodiu) e um ataque com lâmpadas com tinta ao Tribunal da Cidade de Minsk como protesto contra o juiz que decidiu realizar uma audiência em tribunal fechado do caso de Paliyenka.
Mikita Yemelyanau se recusou a fazer qualquer declaração, mas algum tempo depois ele conversou com a polícia informalmente e confirmou seu envolvimento nos ataques.
Apesar de Mikita dizer no tribunal que ele planejou os ataques sozinho e que Ivan Komar não sabia sobre eles e apenas pediu para ele filmar a ação, eles foram considerados como um grupo e ambos foram condenados a 7 anos de prisão. O dano total feito a ambos os prédios somam 70 euros.
Os defensores dos direitos humanos bielorrussos emitiram uma declaração exigindo a reconsideração das sentenças e os chamando de presos políticos.
Jornalistas e fotógrafos independentes iniciaram uma carta aberta em apoio aos ativistas.
A ABC-Belarus se recusou a apoiar Ivan Komar por sua colaboração com a polícia. Você pode apoiar Mikita Yemelyanau aqui (abc-belarus.org/?page_id=8661&lang=en).
Fonte: https://abc-belarus.org/?p=12739&lang=en
Tradução > Brulego
agência de notícias anarquistas-ana
para medir o calor
do dia, olhe o comprimento
do gato que dorme
James W. Hackett
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!