No meio de uma pandemia global, como se nunca tivesse ocorrido crises humanitárias antes, e bem à beira da recessão econômica, a política fez um pronunciamento dizendo que os anarquistas estão planejando saques numa escala nacional no dia 18 de abril, “O Ano do Corona”. Esse pronunciamento idiota (e também estratégico) feito de modo falso pelas autoridades tem a intenção clara de procurar a quem culpar nesses tempos de crise enquanto a camada mais baixa da sociedade indonésia já se cansa das condições e não encara mais saques como um tabu. A raiva cresce, mas enquanto a mídia e a polícia tenta fazer sensacionalismo com a prisão recente de quatro anarquistas acusados de fazer uma pichação que diz: “Já é uma crise, hora de botar fogo” (veja a foto); eles tentam mascarar a crise e a incompetência do Estado diante da situação na busca de um “inimigo público”, que agora são “os anarquistas”. Como se fosse comparável o impacto de algumas pichações e a situação recente, a resposta da classe média e usuários de internet e também de ativistas, delatores e covardes que são manipulados para se voltar contra um pequeno grupo de anarquistas em Tangerang, a poucos quilômetros de Jakarta, resultou que eles foram presos pelas pichações.
Quem são esses anarquistas?
Enquanto a falsa indignação pública cresce contra os anarquistas, as narrativas comuns são que “anarquistas são provocadores”. Mesmo alguns ativistas de esquerda chegam ao ponto de querer cooperar com o Estado para reprimir os anarquistas ou rotular suas ações como estúpidas. E isso não é nada novo. Os ativistas, a classe média, que temem tudo num tempo de pânico, são facilmente manipulados. E por quê? Além de sua lógica binária de pensamento e suas banalidades no campo da ação, e, claro, a clandestinidade significar a perda de sua ilusão de segurança. Essa mesma categoria de pessoas compromete muitos projetos anarquistas durante esses tempos de crise e pandemia, como a doação de comida grátis, a criação de abrigos para pessoas sem-teto e outras lutas de base, enquanto que muitos dos assim chamados ativistas ficam apenas sentados olhando e ecoando a posição estatal de “ficar em casa”, enquanto o descontentamento público está em chamas e se intensificando. Os mesmos anarquistas que foram presos são jovens ativistas que administram um café cooperativo, e são ativos na divulgação de contrainformação, e a ideia em larga escala de “um mercado realmente livre” no nível das bases. Está claro que a classe média e a mentalidade ativista espelha o mesmo modo de pensar imbecil orquestrado pelo Estado para fazer com que sejam parte da sociedade do controle. Esse breve informativo é também um “foda-se” para todos os ativistas, e mesmo alguns esquerdistas “anarquistas” que estão culpando ou acusando qualquer ação direta e sendo completos idiotas só por conta de algumas pessoas terem sido presas. É também um “foda-se” para o Estado que armou essa situação falsa culpando os anarquistas. Talvez os anarquistas realmente participem de saques e isso vai acontecer quase com certeza! Mas, querido Estado, você sabe tão bem que suas estruturas estão em decomposição e que vamos ajudar vocês a apodrecer. FODA-SE.
Solidariedade aos anarquistas de Tangerang!
O Círculo Individualista
Tradução > Schwartz
agência de notícias anarquistas-ana
A solidão
De uma estação de trem —
Flores de lótus.
Shiki
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!