Desde 1920 o então jornal diário fundado por Errico Malatesta, hoje lançado semanalmente e publicação oficial do FAI (Federação Anarquista Italiana), continua a difundir ideias e reflexões das organizações do anarquismo comunista.
Por Mario Di Vito | 17/03/2020
Semana após semana, durante um século, o galeão de Umanità Nova continua sua viagem e espalha a voz daqueles que, como cantava Leo Ferré, “Eu não sou o 1%, mas acreditem, eu existo”: os anarquistas.
ERA FIM DE FEVEREIRO, em 1920, quando o jornal então fundado por Errico Malatesta – “o revolucionário mais temido de todos os governos e sedes de polícia do reino” – fez a sua estreia no panorama editorial recortado da época. Um sucesso: nove mil exemplares de circulação que em um mês se tornaram 50 mil -mais que l’Avanti -, um crescimento atrasado “apenas pela falta de papel”, por uma quantia que subiu para mais de um milhão de liras.
No entanto, a embriaguez não durou muito: a ocupação das fábricas falhou e, no final do ano, a redação foi presa sob a acusação de conspiração contra o Estado e de conspiração para cometer atos criminosos. Mais tarde, com a chegada dos grupos fascistas e depois com o regime, o Umanità Nova foi alvo de vários ataques e foi, por fim, forçado a se esconder e sair apenas vez ou outra, com uma composição vaga confiada a algumas pessoas corajosas, primeiro no Brooklyn, depois em Buenos Aires e Pouteaux na França. O regresso à Itália, sob a forma de jornal semanal, ocorreu apenas no final da guerra, em 1945.
É DESDE ENTÃO que a publicação oficial da Federação Anarquista Italiana não perde mais uma edição e, a cada sete dias, chega aos apoiadores e militantes. “Devemos necessariamente fazer hipóteses – diz a equipe de redação – entre exemplares impressos, pdf e leitores na rede, poderíamos estimar um número de leitores em torno de vinte mil”. Obviamente, não podemos conhecer todos. É um pouco mais fácil se nos limitarmos apenas à versão em papel: além do uso informativo do que o anarcomunismo e o anarquismo social pensam e fazem na Itália e no mundo, os cerca de cinquenta apoiadores o usam também como propaganda e a presença de um jornal desses em bancas, quadros de avisos e assim por diante. São, claro, na sua maioria, militantes”.
HOJE A REDAÇÃO é nomeada diretamente pelo Congresso do FAI, do qual Umanità Nova é uma representação direta. “Por esta razão – explicam os editores novamente – o jornal não é um espaço de debate aberto a todos e a todos aqueles que se reconhecem num libertarismo genérico, mas o instrumento de uma estrutura militante”. O que isso significa? “O jornal tem a tarefa de fornecer o ponto de vista dos anarquistas da Federação sobre o que está acontecendo no mundo e analisar a realidade sob as lentes do Plano de Malatesta”.
Por exemplo, a última edição, obviamente centrada no coronavírus, intitulado de início como “Estamos na sala 101?”, referência a 1984 de George Orwell, com artigos analisando o impacto da epidemia no mundo do trabalho e as consequências que o “vírus do medo” pode ter na sociedade. Em edições passadas, grande atenção tem sido dada ao movimento francês dos Coletes Amarelos e às guerras ao redor do mundo, muitas vezes, e de bom grado, hospedando crônicas e reflexões de militantes anarquistas que já estão em cena.
A DECISÃO SOBRE O QUE colocar no jornal acontece na segunda-feira, quando a equipe editorial se reúne através do Skype e decide quem escreve, quem traduz textos ou entrevistas expostas em publicações anarquistas ao redor do mundo e quem cuida dos contatos com colaboradores externos. O fim de semana é dedicado à edição e layout. A impressão é feita às terças-feiras, o envio às quartas-feiras e para os apoiadores chegam às quintas-feiras. Também consta no newsletter: “Para os assinantes, se tiverem sorte, o jornal está disponível entre sexta-feira e a segunda-feira seguinte”.
À espera da publicação estão, sobretudo, “companheiros anarquistas, mas também simpatizantes no sentido amplo com presença em sindicatos, centros sociais, associações, ONGs etc”. Há já alguns meses, em anexo à revista semanal, também são distribuídos cadernos de notas. Até agora, cinco foram lançados: uma longa entrevista com ativistas de Hong Kong editada por Chrimethinc, um ensaio de Alessandro Bresolin sobre o movimento cooperativo, dois textos críticos de Flavio Figliuolo e Enrico Voccia sobre a relação entre ficção científica e anarquia, e um conto”para uso das novas gerações” em1969, o massacre na Piazza Fontana e a estratégia de tensão editada pelo grupo Michail Bakunin de Roma.
A SEDE DO Umanità Nova está situada em Carrara – a capital italiana do anarquismo -, no antigo edifício da Cooperativa Tipolitografica, inaugurado pela FAI para imprimir o jornal e para as publicações dos livros Zero in Condotta e La Baronata di Lugano, cujo nome vem da mítica cabana suíça onde Bakunin e Carlo Cafiero planejaram a revolta fracassada em Bolonha, em 1874.
Tradução > L. Insuela
Conteúdos relacionados:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2017/06/19/italia-10-000-euros-para-o-umanita-nova/
agência de notícias anarquistas-ana
árvore seca
a lua é a mosca
em sua teia
Aclyse de Mattos
Discordo de chamarem aos regimes políticos onde existem eleições de "democráticos". Representatividade não é democracia. E regimes representativos, são elitistas;…
O conceito de liberdade como prática cotidiana e resistência constante às cercas — seja do Estado, do capital ou das…
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…