O governo decretou estender por mais 90 dias o estado de exceção e toque de recolher no país.
Denunciamos e repudiamos esta medida nefasta que só busca enganar e reprimir a população.
Ao governo não interessa o mínimo nossas vidas por isso realizam este show do estado de exceção, nos taparam de máscaras, luvas, álcool gel, milicos, pacos (gíria chilena para “policiais”) para enganar a população querendo fazê-la crer que o governo sim vela por nossa integridade, quando o único que lhes importa é manter a escravizante e exploradora normalidade cotidiana do capital.
Tratam através das TV’s, de irresponsáveis e desgraçados a quem por obrigação deve sair, nos dizem que não saiamos, mas se não saímos morremos de fome e se saímos para buscar o pão nos reprimem com violentas detenções, enquanto que os ricos bastardos importadores do vírus vivem sua cômoda normalidade em quarentena em suas mansões sem preocupações, a quarentena para os pobres é uma mentira.
Os ricos propagaram o vírus, eles deveriam pagar a crise.
Desde esta instância fazemos o chamado a cuidar-se o quanto possível, mas não há que abandonar por nada as formas de auto-organização, luta e solidariedade que a população com esforço levantou para combater a repressão e a fome, que é o único que dá o governo criminoso.
Eles sabem que cedo ou tarde voltaremos massivamente às ruas para conquistar a dignidade, essa que não será pactuada nem muito menos negociada, essa que nos deve levar a tomar o céu por assalto.
Sem medo, mas com todo o autocuidado.
Contra a militarização e a repressão.
SOLIDARIEDADE, LUTA E ORGANIZAÇÃO.
2 e 3 DE JULHO PROTESTO POPULAR.
ONDE POSSAS COMO POSSAS!
Grupo de Propaganda Revolucionária – La Ruptura
Tradução > Sol de Abril
Conteúdo relacionado:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2020/06/18/chile-jornada-de-protesto-2-e-3-de-julho/
agência de notícias anarquistas-ana
Olho, alarmado;
E se a vida for
Do outro lado?
Millôr Fernandes
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!