CHAMADO AO PROTESTO POPULAR 2 E 3 DE JULHO, TERRITÓRIO NÃO TÃO DOMINADO PELO ESTADO CHILENO
Ante os diversos chamados ao protesto popular para o dia 2 e 3 de julho cremos importante fortalecer e fazermos parte de todos os espaços de luta, resistência e organização autônoma.
Ainda quando entendemos que o caminho para a recuperação de nossas vidas não passa por tal ou qual protesto, sabemos que a “Liberação Total” vai existir em nosso horizonte imaginário só quando saibamos expandir a peste antiautoritária em todos os espaços, em todos os territórios em conflito, afiando as ideias e a pontaria, estando presentes no Weichan (“Luta do Território Rebelde”), apanhando e se solidarizando em todas as causas que consideremos afim e que apontem ao mesmo inimigo (chame-se Estado, capital, colonialismo, heteropatriarcado, especismo, burguesia, poder ou simplesmente autoridade), se faz necessário que estejamos presentes aqui e agora, o momento e as condições as fazemos nós mesmos, com a ação direta, com nossos afins e em solidariedade.
Sem dúvida os motivos sobram, já não é necessário nem sequer comentar os motivos contingentes pelos quais se deve ou se poderia protestar, a própria vida se tornou um protesto desde muito antes que o 18 de outubro, são mais de 500 anos nesta espiral decadente de (não)vida ocidental, e que nos custou milhares de assassinados, mutilados e violadas, milhares de bosques, rios, lagos, mares e até desertos penetrados pelas indolentes maquinarias que são capazes de arrasar tudo em seu caminho em prol de manter o privilégio da casta econômica política.
O chamado é simples: seguir organizando e agudizando o conflito, seguir propagando o caos e a anarquia, propiciar a queda do regime militar-neoliberal-colonial e um futuro livre.
As formas são múltiplas, desde pendurar uma faixa, sair para colar propaganda ou distribuir informação de casa em casa, ao som de um panelaço ou ao calor de uma barricada em um bloqueio de rua com o bairro e moradores ou com individualidades livremente associadas atacando de forma mais certeira, trabalhando nas panelas comunitárias ou organizando uma encomenda para os presos. Todas estas e todas as formas que a imaginação ofereça para propagar os pensamentos libertários são válidas e temos a ação direta do nosso lado.
Não é demais obviamente procurar ter todos os resguardos necessários para prevenir o contágio nestes tempos de pandemia e os resguardos necessários para enfrentar as forças da ditadura de Piñera se for necessário.
Pela queda do regime neoliberal e qualquer regime.
O caos será nossa greve geral.
Enquanto existir miséria haverá rebelião.
Tradução > Sol de Abril
Conteúdos relacionados:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2020/06/18/chile-jornada-de-protesto-2-e-3-de-julho/
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2020/06/19/chile-solidariedade-luta-e-organizacao/
agência de notícias anarquistas-ana
Parada do trem –
Com o vendedor de flores
Vêm as borboletas.
Sôshi Nakajima
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!