[Alemanha] Contra a Cúpula UE-China em Leipzig

De 13 a 15 de setembro, os chefes de governo de todos os países europeus se reunirão com o governo chinês em Leipzig. Não servirá apenas para intensificar as relações comerciais. Mais do que isso, se tratará de construir uma nova parceria global para que a UE não seja expulsa no futuro da mesa das grandes potências. A deterioração das relações da UE com os EUA sob Donald Trump tornou necessário encontrar outro parceiro para coordenar a formação dos seus próprios interesses globais. Por conseguinte, os tópicos da cúpula não são apenas as relações econômicas, mas também a política externa e de segurança e, sem surpresa, a digitalização e a cooperação digital, bem como a proteção do clima e os direitos humanos. A cúpula baseia-se em documentos estratégicos já iniciados na Agenda Estratégica para a Cooperação da UE-China de 2020 desde 2013 e desde então tornaram-se cada vez mais concretos nas reuniões anuais. Este ano, não só representantes da China e da UE se reunirão pela primeira vez, mas também todos os Chefes de Estado e de Governo.

Cooperação Econômica

O ponto central da agenda prende-se com o comércio futuro entre a UE e a China. Depois dos EUA, a China é o parceiro comercial mais importante para a UE, do outro lado, a UE é o parceiro comercial mais importante para a China. Ambos partilham conflitos econômicos com os Estados Unidos, que por sua vez são o segundo parceiro comercial mais importante para a China. A cúpula é também um acontecimento para pressionar os Estados Unidos e para reforçar a posição significativamente deteriorada da UE e da China face aos Estados Unidos. As novas relações comerciais devem ser expressas na abertura mútua de novos mercados, bem como nos esforços da UE para reforçar e promover a posição da China na OMC. Visto que a relação da China com a OMC não é livre de conflitos: os EUA, em particular, utilizam repetidamente referências aos direitos humanos para enfraquecer a posição chinesa na OMC e estabelecer condições para forçar a China a adaptar-se às condições de produção americanas; o pano de fundo para isso são as desvantagens competitivas que surgem para os EUA e, em parte, também para a UE através da legislação em matéria de segurança e saúde no trabalho e da existência de sindicatos, embora fracos. Em 2018, foi criado um grupo de trabalho UE-China com foco na OMC para reforçar a posição da China sem qualquer ajustamento real. Uma vez que o desmantelamento e a atenuação dos direitos dos trabalhadores também estão progredindo na Europa, pode-se imaginar que a cooperação entre a UE e a China não deverá melhorar as condições de trabalho na China. A cooperação entre a Europa e a China constitui, portanto, um ataque imediato a todos os pequenos esforços de reforma na China e às condições de trabalho na Europa.

Política Externa e de Segurança

Outro ponto central da reunião será a coordenação de uma política externa e de segurança comum. Também aqui ficou claro que os Estados Unidos não são um parceiro incondicionalmente fiável para a Europa. Para não depender da cooperação militar com os EUA, os interesses europeus, no futuro, deverão prosseguir em cooperação com a China. Um dos objetivos aqui é intensificar a cooperação militar na África. Tanto a China como a UE estão em processo de expandir a colonização do continente africano; para além de garantir terras raras como recursos, o objetivo é também estabelecer as suas próprias instalações de produção nos países africanos. Por um lado, isto serve para minimizar os custos europeus para as grandes empresas europeias que querem produzir sem as condições de segurança e direitos laborais europeus e, por outro lado, atende também ao funcionamento de infraestruturas necessárias na África para empresas chinesas. O desenvolvimento das infraestruturas e a externalização da produção resultam num interesse comum na tomada de medidas militares, se necessário, contra todos os grupos armados que põem em perigo os seus próprios interesses. Além disso, a proteção contra a chamada “pirataria”, como no Chifre da África e no Golfo de Áden, desempenha um papel central na garantia das próprias rotas de transporte econômico.

Mas há mais em jogo aqui. Na preparação da cúpula, por exemplo, a UE elogia expressamente o apoio chinês no conflito com o Irã relativo ao enriquecimento do urânio, ao mesmo tempo que a UE manifesta o seu apoio à China em conflitos e problemas na região asiática, bem como na declaração de intenção de trabalhar em conjunto pela paz a nível mundial. Outro exemplo mencionado na preparação da cúpula ilustra o que isto significa. O Afeganistão é mencionado como um projeto bem-sucedido de compromisso internacional em prol da paz; quem olhar para as consequências de tal intervenção pode ver aqui que esta paz tem sido mera propaganda. Na verdade, os Estados Unidos e a Europa deixaram para trás uma região profundamente marcada pela violência, que está novamente largamente sob a tirania Talibã.

Digitalização e cibertecnologia

A UE e a China já estão trabalhando em conjunto no domínio da digitalização e da cibertecnologia. Não se trata apenas do envolvimento de empresas chinesas no mercado europeu, como a Huawei na introdução da rede 5G, mas trata-se também da troca de conteúdos. A Ciber-Taskforce UE-China reúne-se anualmente para este efeito. O que está em causa torna-se claro quando se olha para o documento preparatório da UE. Afirma-se que a “Ciber-Taskforce UE-China proporciona uma oportunidade para trocar pontos de vista em domínios como a estrutura e estratégia governamentais, normas para a boa governança no ciberespaço e medidas de criação de confiança no ciberespaço”. O que a “troca de pontos de vista em áreas como a estrutura e estratégia do governo” sugere são discussões sobre os projetos chineses em relação ao Sistema de Crédito Social, no qual o governo chinês não só monitora permanentemente todas as pessoas na China, mas também recompensa comportamentos socialmente desejáveis através do controle social geral e sanciona comportamentos desviantes. Qualquer troca, como se afirma, é, em todo o caso, apenas unilateral, na medida em que a UE pode observar e ouvir o que já existe na China; a UE está muito atrasada no que se refere à digitalização e à cibertecnologia. Esta é uma das razões para o interesse numa cooperação mais intensa com a China, que pode reivindicar para si uma posição de destaque no domínio da tecnologia — e, neste caso, uma tecnologia explícita para controlar as pessoas tecnicamente e orientar o seu comportamento.

Proteção do clima e direitos humanos

A proteção do clima e os direitos humanos estão igualmente na ordem do dia da Cúpula UE-China. No entanto, ambos não são mais do que desperdício de papel; servem para encobrir as intenções reais na mídia. Do ponto de vista da UE, a exigência de direitos humanos é ridícula, mesmo porque a própria UE está neste momento avançando maciçamente com o desmantelamento dos direitos humanos já débeis, como se pode ver claramente na forma como está atualmente lidando com os refugiados nas fronteiras externas da UE ou nos campos de refugiados, e isto para não mencionar as injustiças no passado e nas restrições autoritárias sobre quase todos os direitos e liberdades fundamentais no contexto da pandemia do Coronavírus. Para a China, por outro lado, não há qualquer razão para ser repreendida pela União Europeia; o sucesso da economia chinesa está perfeitamente ligado às condições de produção exploradoras e hostis, que permitem exportar mercadorias para o mundo inteiro a preços incomparáveis. Os novos regulamentos relativos à proteção do clima ou, por exemplo, a obrigação das empresas assegurarem que os fornecedores individuais de bens também respeitam os direitos humanos foram os primeiros a ser revertidos no caso da pandemia do Coronavírus.

A Cúpula de Leipzig

Querer realizar a cúpula em Leipzig equivale a um gesto de dominância por parte do Governo alemão, que, após a cúpula do G20 em Hamburgo, quer mostrar que é possível realizar uma cúpula, mesmo numa cidade que tem a reputação de “fortaleza de esquerda”. Para o Governo do Estado saxônico, sob o comando do Primeiro-Ministro Kretschmer e do Presidente da Câmara Municipal de Leipzig, Jung, trata-se simplesmente de relançar a situação econômica da Saxônia e de Leipzig, bem como de uma expansão do aparelho de segurança policial apoiado por recursos federais. A expansão da localização econômica caminha lado a lado com a venda das cidades, comunidades, espaços abertos e espaço habitacional, o que já está levando ao deslocamento contínuo nas grandes cidades, incluindo a decomposição associada das relações sociais e da vida do indivíduo, especialmente pessoas mais pobres, bem como o fluxo contínuo de pessoas ricas para as cidades maiores. A fim de salvaguardar esta evolução contra uma subclasse mais empobrecida, o aparelho de segurança está sendo cada vez mais aumentado. A cúpula enquanto acontecimento simboliza isto. Além dos pontos mencionados anteriormente, que justificam um ataque à cúpula por todas as partes do mundo, isto tem um significado local adicional. O Ministério Saxônico do Interior justifica a realização da cúpula da seguinte forma: “Especialmente nos momentos em que quase todos os eventos são cancelados ou adiados para as próximas semanas e meses e empresas dos setores do turismo, hotelaria, feiras comerciais etc. são particularmente severamente atingidos, o governo estadual considera-o como o sinal certo para apoiar este evento. Enquanto cidade e local de feiras de comércio, Leipzig é experiente na realização de reuniões e eventos internacionais e de alto nível. A este respeito, o governo estadual tem toda a confiança no governo federal para levar suficientemente em conta os interesses da sociedade municipal de Leipzig ao selecionar locais para eventos”.

Não à cúpula!

Mais do que qualquer outra coisa, a Cúpula UE-China significa uma nova escalada da luta dos de cima contra as e os de baixo. A pobreza e a prosperidade devem continuar a ser redistribuídas em favor da economia e das elites dominantes. Não ficaremos de braços cruzados e atacaremos e lutaremos contra a cúpula da melhor forma possível. Apesar do curto tempo de preparação, apesar da pandemia do Coronavírus e de todas as limitações que traz consigo:

Chamamos todas e todos vocês para que venham a Leipzig de 13 a 15 de setembro e ataquem a cúpula conosco! Não haverá descanso para os governantes — nem aqui em Leipzig nem em nenhum outro lugar! Não à Cúpula UE-China!

keingipfel.noblogs.org

Tradução > Ananás

agência de notícias anarquistas-ana

chuva fina
tarde esfria
todo o lago se arrepia

Alonso Alvarez

Compartilhe: on Twitter on Facebook