Breve relatório dos anarquistas da Cidade do México sobre seus esforços de socorro em Oaxaca após o recente terremoto.
Queremos agradecer os companheiros e companheiras que apoiaram esse esforço de ajuda mútua doando o que podiam. Para aqueles de diferentes latitudes, que apesar da crise global de saúde, conseguiram apoiar esse esforço. Conseguimos levar produtos alimentícios básicos como milho, feijão, ovos, leite, açúcar etc., juntamente com remédios, materiais de primeiros socorros e equipamentos médicos, como glicosímetros e monitores de pressão arterial, máscaras faciais, gel antibacteriano etc. para diferentes comunidades em Oaxaca. Queremos dar lugar a outras lutas que precisam de solidariedade, por isso estamos oficialmente fechando a recepção de apoio econômico.
Com essas ações, novamente demonstramos que não precisamos do Estado, mas apenas solidariedade e ajuda mútua. Organizações anarquistas podem responder a desastres naturais.
Anarquistas na Cidade do México
Tradução > A. Padalecki
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
cadeiras vazias
as estátuas retornaram
a outro museu
Seferis
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!