Da CNT Regional Norte
A Seção Sindical da CNT nas estações de serviço CAMPSA-Galindo conseguiu, através da ação de inspeção da Inspetoria do Trabalho e Previdência Social, a conversão para um contrato por tempo indeterminado de cinco trabalhadores na estação de serviço de Ugaldebieta. De acordo com a ata emitida pela Inspetoria do Trabalho, este órgão solicitou à empresa “justificar a alta natureza temporária da empresa” e que, “não podendo fazê-lo, era necessário converter imediatamente os trabalhadores temporários no posto de gasolina da margem direita em permanentes”. A Seção Sindical considera esta resolução do ITSS uma importante vitória, uma vez que garante o emprego de alguns trabalhadores que, seguindo os planos da CAMPSA de eliminar os trabalhadores temporários, seriam forçados a demitir-se iminentemente de seus empregos.
Por esta razão, a Seção Sindical CAMPSA-Galindo insta todos os trabalhadores em todas as estações de serviço que estão trabalhando sob contratos temporários a entrar em contato com a Seção Sindical para discutir seu caso.
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
Acabou-se a festa.
Resta, no silêncio,
o rumor da floresta.
Ledo Ivo
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!