Há mais de 27 anos a Cascina Torchiera senz’acqua (espaço liberado e autogerido em Milão) é um dos pontos de referência de uma outra Milão. Há mais de 27 anos é a usina de um pensamento libertário que se traduziu em ação no viver cotidiano. Laboratório do viver social, antimilitar, antissexista, laboratório de uma sociedade inclusiva e sem barreiras começando pelas arquitetônicas, fora das lógicas do dinheiro e do mercado. Uma zona liberada. Cascina Torchiera senz’acqua foi e é uma das identidades de uma cidade que sem esse espaço seria somente uma vitrine horrível onde viver seria um pesadelo.
SÁBADO 1° DE AGOSTO
15h30 – 1920/2020. 100 anos do Umanità Nova (Jornal anarquista fundado por Errico Malatesta) – U.N. no tempo da COVID aos cuidados da redação e do Ateneo libertário de Milão
16h30 – Debate a partir da “Cidade e liberdade, antologia de escritos de Jane Jacobs” (Elèuthera) com a curadora Michela Barzi e o coletivo Off-topic
17h30 – Apresentação da revista “Liaisons” – pesquisa partigiana (resistência antifascista) transoceânica (AgenziaX)
18h30 – Apresentação de “Um reflexo sombrio. Black Mirror e a aurora digital” (Mimesis) com a autora Claudia Attimonelli e o autor Vincenzo Susca
20h00 – Apresentação de “Heval Ferheng. Diário de viagem de Peppino no Kurdistão” – por FOA (Fabbrica Occupata Autogestita) Boccaccio
21h00 – Janta popular seguida de música!
DOMINGO 2 DE AGOSTO
11h00 – Mesa redonda sobre solidariedade, apoio mútuo, brigadas de solidariedade
13h00 – Almoço aos cuidados dos Cozinheiros do Povo – Ateneo Libertario
15h00 – Cinquenta anos da A-Rivista Anarchica. Lembrando Paolo Finzi, pela redação da A-Rivista.
16h00 – Apresentação de “Atitude revoltosa. AnarcoPunk no Reino Unido” (AgenziaX) com o autor Giulio D’Errico e Marco Philopat
17h00 – Debate a partir de “Anarquistas de além mar, anarquismo, indigenismo, descolonização” de Carlos Taibo (Zero In Condotta) e “Contra a hierarquia e o domínio, poder, economia e débito nas sociedades sem estado” de Andrea Staid (Meltemi) com Andrea Staid e um camarada da redação de ZIC (Zero In Condotta, editora autogerida de Bologna)
18h30 – Apresentação de “Quero ver a cara de Deus. Fragmentos da primeira contracultura” (AgenziaX) com o autor Gianni De Martino
21h00 – Agora queremos tudo – poesia, música e divergência materiais do prêmio Dubito (duvido) 2019, com Marco Philopat e Lello Voce (AgenziaX). Breve apresentação seguida de poesias de Nanni Balestrini
O evento acontecerá com respeito das regras de distanciamento físico.
Organização:
Zero In Condotta – Eleuthera – AgenziaX – Meltemi – A-Rivista Anarchica – Centro Studi Libertari / Archivio Pinelli – Calusca / Archivio Primo Moroni / Bibliotork Interzona Caronia
FB: https://www.facebook.com/events/739132636654510/
Tradução > Tiabela
agência de notícias anarquistas-ana
Azul e verde e cinza –
Olhando bem, o céu
É de todas as cores!
Paulo Franchetti
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!