Venha nesta quinta-feira (06/08) às 18h para atividades infantis, pintura, música e novos bancos na Praça Victoria!
No mês passado, a Prefeitura de Atenas removeu todos os bancos da Praça Victoria. Victoria tem sido uma praça onde os imigrantes descansam e relaxam. Nas últimas semanas, também foi um lugar onde os imigrantes foram forçados a dormir na calçada, deixados sem teto pelas leis de asilo do Estado grego e pela burocracia absurda. A Prefeitura removeu os bancos para que essas pessoas não pudessem sentar-se confortavelmente ou descansar, nem por um minuto. Em vez disso, enviaram policiais para patrulhar constantemente o local e tentar forçar os imigrantes a deixar a praça, e irem para um acampamento ou até para uma rua fora de vista. As empresas privadas e as cafeterias ocupam cada vez mais o espaço público para obter lucro. Mas as praças pertencem ao povo! Então, nesta quinta-feira, trazemos nossos próprios bancos, vamos jogar e ouvir música, e juntos vamos sentar confortavelmente na Victoria pelo tempo que quisermos. Tragam suas tintas, jogos e paletes de madeira que vocês têm!
Praças pertencem ao povo!
Solidariedade aos imigrantes e os locais, contra as forças da ordem e os chefes!
Vejo você na Praça Victoria!
Fonte: https://athens.indymedia.org/post/1606582/
Tradução > A. Padalecki
agência de notícias anarquistas-ana
o rio ondulando
a figueira frondosa
no espelho da água.
Alaor Chaves
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!