Texto de um panfleto que estamos distribuindo na cidade sobre o tema da saúde.
Sob o pretexto da luta contra o desperdício, todos os governos destruíram, em 30 anos, os cuidados de saúde conquistados pelas lutas sociais dos últimos anos, reduzindo hospitais, instalações de cuidados de saúde, cuidados intensivos e pessoal de saúde. A chuva de bilhões de euros propagada pelo governo e pelas regiões só servirá para inflar os bolsos já cheios das grandes empresas: como resultado, qualquer vírus ou patologia pode ser fatal para milhares de pessoas, afetando claramente os mais fracos, os idosos, os desempregados e os migrantes.
A política governamental trabalha apenas para o lucro de poucos e se envolve em guerras com outros grupos de poder ao redor do mundo, com conseqüências desastrosas para o homem e a natureza. A lógica do poder e da dominação é a verdadeira causa dos milhares de mortos nos últimos meses e do empobrecimento de milhões de trabalhadores, desempregados italianos e migrantes, pensionistas.
Devemos relançar nossas lutas, que não devem estar ligadas à lógica eleitoral, mirando o município, as regiões ou no governo: essas práticas mortificam nossas aspirações, já que os nossos interesses são a satisfação das necessidades em uma sociedade de igual para igual. Construamos, ao invés disso, a unidade das lutas de todos os trabalhadores e de todos os setores sociais. No que diz respeito ao cuidado com a saúde, devemos exigi-lo no futuro imediato:
• a reabertura de hospitais fechados e um aumento dos serviços territoriais.
• contratação imediata de pessoal de saúde, com uma redução drástica do horário de trabalho e um aumento dos salários
• abolição do número restrito para as faculdades de medicina e enfermagem
• abolição de todas as formas de tíquete sanitário.
• pesquisa médico-científica desconectada do lucro.
PELA SAÚDE GRATUITA PARA TODOS
LIVRE DA LÓGICA DO LUCRO E DO PODER
POR UMA VIDA QUE VALE A PENA VIVER
Grupo Anárquico “Francesco Mastrogiovanni” – FAI
Fonte: https://www.umanitanova.org/?p=12617
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
Cai da folha
a gota d’água. Lá longe,
o oceano aguarda.
Yeda Prates Bernis
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!