por Robcat
Apoiar nossos camaradas tem que estar no topo da lista de prioridades de todo anarquista. Precisamos arrecadar fundos para ajuda material. Os prisioneiros precisam de dinheiro para livros, selos, comida, telefonemas, uso da internet e honorários advocatícios. Precisamos estabelecer relações estáveis com nossos camaradas prisioneiros. Há tantas coisas para listar aqui. Para isso, nos concentramos nos cinco anarquistas presos que o fundo de guerra da Bloomington ABC [Cruz Negra Anarquista] apóia. Para saber mais, visite bloomingtonabc.noblogs.org .
MICHAEL KIMBLE é um anarquista gay e negro mantido preso desde 1986 pelo assassinato em autodefesa de um fanático racista e homofóbico. Michael está cumprindo uma sentença de prisão perpétua e está atualmente na solitária por defender outro preso. Escreva para Michael para se envolver em sua campanha de redução da sentença. Michael Kimble 138017/M-11, 3700 Holman, Atmore AL 36503, EUA.
JENNIFER ROSE é uma mulher trans anarquista, mantida na penitenciária estadual da Califórnia desde 1990, cumprindo 25 anos de prisão por assalto a banco. Sua sentença adicional de 25 anos por agressão a um promotor público foi reduzida para oito anos. Escreva para ela em: Jennifer Rose E23852, Salinas Valley State Prison, D4-217, PO Box 1050, Soledad, CA 93960, EUA.
SEAN SWAIN é um anarquista preso desde 1991 pelo assassinato em autodefesa de um parente de um funcionário judicial que invadiu sua casa e ameaçou sua vida. Escreva para ele em: Sean Swain #2015638, Buckingham Correctional Center, PO Box 430, Dillwyn, VA, 23936, EUA.
ERIC KING é um anarquista sentenciado a dez anos pela tentativa de incendiar um escritório de um funcionário do governo na cidade de Kansas. A ação foi realizada em solidariedade à revolta de Ferguson. Escreva para Eric em: Eric King #27090045, FCI Englewood, 9595 W Quincy Ave, Littleton CO 80123, EUA.
MARIUS MASON é um anarquista, ambientalista e ativista pelos direitos dos animais cumprindo quase 22 anos na prisão federal por atos de danos à propriedade realizados em defesa do planeta. Marius se declarou como transgênero em 2014. Envie cartas para Marie (Marius) Mason 04672-061, FCI Danbury, Rte 37, Danbury CT 06811, EUA. Dirija-se a ele em sua carta como Marius.
>> Robcat co-pública Fire Ant (“Formiga de Fogo”), um zine anarquista de apoio prisional procurando fornecer ajuda material aos camaradas presos. Um PDF para a impressão está disponível no site da Bloomington Anarchist Black Cross. Para entrar em contato ou fazer doações: Fire Ant, PO Box 164, Harmony ME 04942, EUA.
Fonte: Fifth Estate # 406, Primavera de 2020
Tradução > Brulego
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Nuvens inquietas
sobre o lago
zen.
Yeda Prates Bernis
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!
Um puta exemplo! E que se foda o Estado espanhol e do mundo todo!
artes mais que necessári(A)!
Eu queria levar minha banquinha de materiais, esse semestre tudo que tenho é com a temática Edson Passeti - tenho…