O governo e o Estado do Chile agudizam cada dia mais seu avanço racista contra os povos que migram para sobreviver. Valendo-se de táticas miseráveis, as forças repressivas detêm a quem considera irregular e com notificações de madrugada e operativos durante fins de semana, executam deportações massivas que impedem quase qualquer recurso defensivo para frear esta prática criminosa. Como se fosse pouco, o esforço midiático para justificar estes atos vergonhosos, aponta para consolidar estereótipos racistas e a criminalizar comunidades imigrantes.
Ante isso não podemos menos que manifestar nosso total repúdio às deportações, sejam nos fins de semana, na semana ou em qualquer momento ou circunstância. A terra é uma só, a espécie humana também o é. As nações, as fronteiras e as leis de estrangeiro não são mais que divisões inventadas pelos Estados para nos dominar e para que nos enfrentemos entre oprimidos, facilitando deste modo o curso de interesses mesquinhos sobre os quais se funda o capitalismo que rouba nossas vidas e nos impede a livre circulação.
As deportações são processos carcerários.
Alto às deportações!
Solidariedade e Apoio Mútuo entre povos.
Anarquistas Contra o Racismo
Tradução > Sol de Abril
agência de notícias anarquistas-ana
Varrendo folhas secas
lembrei-me do mar distante:
chuá de ondas chegando.
Anibal Beça
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!