Nossa sétima edição (incluindo o número 0) vê estas colunas voltarem, em muitos aspectos, ao nosso formato clássico. Há nove meses, o lançamento sem precedentes na forma de um jornal de parede (número 5) era parte de nossa necessidade de comunicação e proposta de um instrumento para quebrar, materialmente, o isolamento da casa pandêmica; uma folha de papel, um grito na parede para trespassar o silêncio do toque de recolher. Mas o projeto de “Vetriolo” sempre foi uma laboriosa semeadura de análises e provocações, sugestões e insights, o estudo e a compreensão do existente, contra o lugar-comum e a tola vanglória da ignorância, a fim de sua negação, sua superação destrutiva em um sentido revolucionário.
E assim voltamos a lidar com história e filosofia, economia e política, análise do presente e dissecação do futuro. A partir de nossa primeira página, que quer ser, em sua brevidade, um ataque imediato à política de Unidade Nacional – um conceito horrível para os internacionalistas.
O todo é, não dizemos resumido, mas aprofundado e ampliado por uma longa inserção de Silvio Bellico que vai desde a análise dos tempos históricos até aqueles que como dizem correm hoje, no contexto de uma firme convicção: os anarquistas de hoje e de amanhã devem necessariamente empreender o que ainda não aconteceu.
Convencidos de que o Estado, por mais que esteja em crise, não entrará em colapso sozinho, não adianta esperar, como o poeta, que sua morte seja anunciada junto com o boletim da Defesa Civil “às cinco da tarde”. “O resto foi morte e só morte, às cinco da noite”.
Sumário:
– Nosso internacionalismo. Contra a Unidade Nacional
– Fogo e Flegmas. Calor, humor e doenças
– Ciência e Estado
– Patricia de la Ville
– Economia da Miséria
– Para que não sejamos burros. Sobre a sentença de apelação do julgamento Scripta Manent
– Sante Pollastro e a violência revolucionária
– Histórias (por Alfredo Cospito)
Conteúdo do encarte “O que ainda não aconteceu”, de Silvio Bellico:
– Introdução
– A anarquia é… ou não é…
– Eu cambaleio mas não desisto: crise e colapso do Estado
– Crônicas do Estado na época do… capitalismo
– Onde havia grama há agora uma cidade… e vice versa
– A classe não é água
– Revolução crítica e crítica de revolução
– Nenhum abismo entre o indivíduo e a revolução
– Se a esperança é a última a morrer, a autoridade morrerá primeiro!
– Conclusões
Para pedidos de cópias: vetriolo@autistici.org
Uma cópia: 2,00 euros. Uma cópia, com encarte: 4,00 euros. Para distribuição, cinco cópias ou mais: 25% de desconto. Excluindo os custos de envio. Livre para pessoas presas.
Fonte: https://ilrovescio.info/2021/06/30/e-uscito-il-numero-6-del-giornale-anarchico-vetriolo/
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
Mar de tormento
mar de sustento –
ai, triste sina
Eugénia Tabosa
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!