O nome de Mariluz Lozano, como o de milhares de mulheres que sobreviveram à Guerra Civil espanhola e ao regime de Franco, pode ser desconhecido e indiferente para nós. Entretanto, é hora de tornar sua história pessoal conhecida como contada por sua família, que, juntamente com o sindicato CNT Iruñea, deseja prestar uma sincera homenagem póstuma a ela.
Mariluz Lozano nasceu em 31 de outubro de 1913 na cidade de Sangüesa, onde viveu até a idade de 18 anos. Desde muito jovem, ela era ativa em grupos anarquistas e era membro do sindicato CNT em sua cidade, fato desconhecido de sua família até alguns anos atrás.
Por trás da figura de Mariluz, havia um espírito de luta e ideais libertários que tinha que ser escondido durante a ditadura por medo das represálias que seu filho e parentes próximos poderiam sofrer. No entanto, quando ela disse que iria à missa para rezar, escaparia para participar de uma manifestação, pois foi imortalizada na mídia quando confrontou a polícia com seu bastão durante os protestos no verão de 2001 contra o corte das árvores na Plaza de Castillo, no centro histórico de Iruña.
Durante sua juventude, ela se cercou de importantes personalidades anarquistas da região, como alguns membros da família Palacín Campaña de Sangüesa ou da família Ojer Campaña de Sos del Rey Católico, em Aragão. Sabe-se que Mariluz viveu entre Zaragoza e Barcelona, embora não se saiba ao certo quando. Acredita-se que ela possa ter colaborado com seu parceiro José Ojer Campaña no armazenamento de um depósito de armas encontrado pela polícia no final de outubro de 1933 em Zaragoza. Este evento foi amplamente noticiado por alguns jornais locais e nacionais, como “La voz de Aragón”, “Ahora”, “La época”, “ABC”, “La libertad”, entre outros.
Em 1935, Mariluz teve seu único filho, que ela registrou com um nome falso (Vicente Valiente) em Barcelona, poucos meses antes do início da guerra. Em 1955 seu filho Santiago reivindicou a paternidade de seu verdadeiro pai, José Ojer, que foi torturado e assassinado no cemitério de Torrero (Zaragoza) em 25 de setembro de 1936.
É fácil entender o medo que Mariluz sentiu quando decidiu esconder as verdadeiras origens de seu filho de seu pai, para que ele não fosse associado a um anarquista que havia sido baleado por um pelotão de fuzilamento. Sua mãe também havia sido “marcada” e humilhada no contexto da guerra. Muitos de seus companheiros cenetistas haviam sido assassinados, assim como os primos de José Ojer, Asunción e Adela Campaña Ortiz, cujos restos mortais foram encontrados no túmulo de Izco.
Até agora, muitos dos militantes da CNT fuzilados durante a guerra ainda não receberam um enterro digno e uma homenagem. A família Mariluz tem tido grandes dificuldades institucionais para ter acesso às informações do Arquivo Sos del Rey Católico e obter documentos básicos como as certidões de nascimento de suas tias. Tampouco foram nomeados nos tributos da Memória Histórica realizados nos últimos anos nesta cidade, como se as mortes anarquistas fossem de segunda categoria ou “menos mortas”. Estamos cansados de ouvir o número de vítimas nessas cerimônias, elas eram pessoas com nomes e sobrenomes. Do ponto de vista da família Mariluz, estas homenagens se tornaram circos midiáticos com políticos e jornalistas.
Os fragmentos que conhecemos de Mariluz Lozano são dados que sua família vem coletando nos últimos anos, quando ela já havia morrido. Seu paradeiro durante os anos de guerra é desconhecido, assim como se ela participou da luta armada em Barcelona junto com outras mulheres que estiveram envolvidas na guerra. Sabe-se que nos anos 40, ela se estabeleceu em Iruña para trabalhar como cozinheira no bar “Caballo Blanco” e no hotel “Tres Reyes”.
Mariluz sempre teve medo de ser descoberta, de que sua juventude anarquista viesse à tona nos duros anos do regime de Franco. Por esta razão, ela se zangava com sua neta quando ia a manifestações estudantis contra o regime ou contra a Opus Dei no início dos anos setenta. Nem permitiu que ela coletasse material relacionado à tentativa de assassinato de Carrero Blanco ou movimentos estudantis.
Mais tarde, ficou conhecido que durante a guerra, Mariluz deixou seu filho em Zaragoza com sua avó paterna. Esta informação ficou conhecida da família há alguns anos, pois durante sua vida, ela nunca contou nada relacionado à sua juventude ou sua militância. Foi graças a uma herança da França que a família começou a montar o quebra-cabeça das origens de José Ojer Campaña, pois antes de seu relacionamento com Mariluz, ele havia tido uma filha exilada naquele país.
Como resultado deste evento inesperado, a família começa a se envolver em questões de Memória Histórica, visitando arquivos, cemitérios e tribunais. Eles descobrem a relação que as famílias Ojer e Lozano tinham com o anarquismo. Na verdade, o pai de Mariluz, Martín Lozano, era um conhecido cenetista, com grande interesse intelectual, que escondeu várias obras libertárias em sua casa no início da Guerra Civil. Infelizmente, como muitos de seus camaradas, ele foi torturado e fuzilado em 3 de dezembro de 1936.
A vida de Mariluz foi marcada pela morte de seus entes queridos. Não só perdeu seu pai, mas também seu filho Santiago em um acidente em 1970. Ela nunca mais foi a mesma. No entanto, ela não podia afundar, porque tinha três netinhas pelas quais lutar.
Como uma lutadora e uma mulher à frente de seu tempo é como a família se lembra dela. Houve muitas conversas e anedotas que ela foi capaz de compartilhar com suas netas durante sua vida. Mesmo com a idade de noventa anos, Mariluz viajou sozinha para Mallorca e Ibiza, e foi completamente independente até sua morte pacífica em 26 de novembro de 2003.
Fonte: https://www.cnt.es/noticias/mari-luz-lozano-el-descubrimiento-de-una-vida-anonima/
Tradução > Liberto
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Pra que respirar?
posso ouvi-la, fremindo,
maciez de noite.
Soares Feitosa
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!