Em 1º de dezembro de 1914, a anarquista Hortensia Blanc Pita, mais conhecida como Silvia Mistral, nasceu em Havana. Escritora, crítica de cinema, filha de pais espanhóis. Em 1931, a família se estabeleceu em Barcelona. Ela colaborou com diferentes revistas de cinema e cultura e se tornou parte da CNT. Durante a Guerra Civil ela publicou reportagens da frente e forjou uma amizade colaborativa com a fotógrafa húngaro-mexicana Kati Horna, que anexava suas fotos aos seus artigos.
Em maio de 1939, exilada na França, ela foi internada no campo de concentração de Barcarès. Em julho de 1939, junto com seu parceiro, o cineasta anarquista Ricard Mestre Ventura, partiram para o México.
Em Veracruz ela escreve memórias de guerra, resenhas de filmes, reportagens e artigos para revistas e jornais e colabora com a revista anarquista cubana El Libertario. Além de colaborar com várias revistas, ela escreve mais de dez livros, sendo o mais importante “Éxodo. Diario de una refugiada española“.
Tradução > solan4s
agência de notícias anarquistas-ana
Cachorro vadio
À sombra da quaresmeira
Dorme sobre flores
Tony Marques
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!