Reagir aos conflitos no local de trabalho (os quais geralmente ocorrem inesperadamente) e apoiar aqueles em greve requer dinheiro. É necessário para preparar e distribuir materiais de informação, custos de viagem e contratação de advogados. Não recebemos quaisquer subsídios do Estado ou dos empregadores e queremos estar ali enquanto a luta continuar. Para apoiar aqueles que resistem, precisamos primeiro do seu apoio para que nossas ações sejam mais efetivas.
Pedimos por suas contribuições: até mesmo pequenas quantias contam! Juntos somos mais fortes!
Transferências, descritas como “Darowizna” (“doações” em polonês), podem ser feitas para a seguinte conta bancária:
Ogólnopolski Związek Zawodowy Inicjatywa Pracownicza
Ul. Kościelna 4, 60-538 Poznań
Número da conta: IBAN PL88 2130 0004 2001 0577 6570 0001
Código BIC/SWIFT: INGBPLPW
Nome do banco: Volkswagen Bank direct
Endereço do banco: Rondo ONZ 1 00-124 Warszawa, woj. Mazowieckie, Polska
Tradução > Sky
agência de notícias anarquistas-ana
A lua, cansada,
adormeceu por instantes
no leito do rio.
Humberto del Maestro
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!