Da Confederação Geral do Trabalho, CGT, condenamos as ações das forças repressivas do Estado espanhol em Melilla diante da tentativa dos migrantes do continente africano de entrar na cidade pulando sobre a cerca assassina que separa o Marrocos do Estado espanhol.
A mídia tem mostrado repetidamente imagens de migrantes desarmados, indefesos e assustados escalando a cerca que poderia dar a eles a chance de uma vida melhor.
Da mesma forma, a violência desproporcional e desnecessária utilizada pelas forças repressivas do Estado contra migrantes que conseguiram chegar ao solo espanhol pôde ser vista.
A CGT, em sua constante defesa dos Direitos Humanos, da livre circulação de todas as pessoas no mundo e do respeito à sua dignidade, condena a atitude e as ações violentas das chamadas Forças de Segurança do Estado Espanhol em relação aos migrantes na fronteira sul e exige que tanto os agentes envolvidos quanto o Ministro do Interior Grande Marlaska sejam responsabilizados.
Fonte: https://cgt.org.es/reprobamos-la-actuacion-de-las-fuerzas-represoras-del-estado-espanol-en-melilla/
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
jardim da minha amiga
todo mundo feliz
até a formiga
Paulo Leminski
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!