Os tambores de guerra estão batendo, e os slogans militaristas estão correndo de forma desenfreada contra um pano de fundo de massacre humano. Diante deste cenário, o movimento anarcossindicalista não pode permanecer passivo.
A invasão que o governo de Putin realizou, bombardeando a população civil ucraniana é um crime, não só pelo direito internacional, deve ser um crime para qualquer pessoa que acredita na vida. Este é um fato objetivo que não precisa de qualificação, nenhuma contextualização.
A matança de milhares de civis, incluindo muitas crianças, deve ser objeto do maior repúdio de nossa organização.
Da CGT exigimos um cessar-fogo, uma parada imediata de todas as operações de guerra das tropas de Putin, assim como uma parada no avanço das tropas sobre a população ucraniana. Esta é a primeira condição para que a mesa de diálogo encontre o caminho para uma resolução pacífica desta situação provocada pelo líder russo.
Exigimos a abertura de cordões humanitários para fornecer às populações mais afetadas pela guerra alimentos, água e outros suprimentos, bem como a partida voluntária de todos aqueles que a solicitarem, inclusive deserções que possam ocorrer em qualquer uma das frentes.
Consequentemente, convidamos todos os países a adotarem uma política de recepção flexível e abrangente que proporcione condições de vida dignas para aqueles que fogem do horror.
Finalmente, convidamos a comunidade internacional como um todo a buscar formas de resolver esta agressão, que em nossa opinião ainda não foram sequer exploradas.
Do anarcossindicalismo, queremos expressar nossa solidariedade com o povo ucraniano que sofre em primeira pessoa a agressão injustificada de um governo autoritário. A dignidade das pessoas que, com as próprias mãos, tentam deter a insensatez da guerra, comovem o mundo e inspiram a humanidade. Gostaríamos também de expressar nossa solidariedade com o povo russo que se manifesta nas ruas contra a invasão e que está sendo brutalmente reprimido pelo próprio Putin.
Nesta guerra, como nas outras guerras que assolam outras partes do mundo, ninguém ganha, e ninguém ganhará. É a humanidade que já está perdendo. É por isso que o movimento internacional anarcossindicalista se posiciona contra a guerra, fazendo parte das colunas de manifestantes na Espanha e na própria Rússia. São eles e elas os representantes de um mundo melhor.
Já Basta de Crimes de Guerra!
cgt.org.es
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
Noite de lua –
Subindo numa pedra,
Um grilo canta.
Chiyo-jo
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!