A forma como os eventos na Ucrânia são apresentados pode nos iludir. Eles a chamam de uma guerra de democracia e liberdade de um lado, com ditadura e opressão do outro. É suposto ser um momento de permanecer unido, do lado “direito” da barricada, nesta batalha entre o bem e o mal. Mas se olharmos para trás das linhas do espetáculo, vemos propaganda de todos os lados para alistar nossos corpos e mentes para outra rodada de xadrez geopolítico. A justaposição apresentada entre liberdade e opressão é falsa. Todos os países estão em guerra de uma forma ou de outra.
Através de operações militares fora de suas fronteiras. Conduzindo os refugiados até a morte em suas fronteiras. Fabricando sistemas de armas ou tecnologias para uso militar e vendendo-as a quem quer que as compre. Todos os estados oprimem. Impondo seu sistema dominante sobre sua população e punindo exemplarmente seus dissidentes. Podemos lutar contra a guerra. Não por serem soldados, mas sendo sabotadores. Diretamente, ao atacar a indústria bélica que torna a guerra possível.
Mais amplamente, quebrando a paz social da qual cada Estado depende para sua existência contínua.
Fonte: https://actforfree.noblogs.org/post/2022/03/21/5194/
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
Casal de patos.
Mas o tanque é velho e a doninha
os vigia.
Buson
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!