ALFREDO FORA DO 41 BIS. QUE FECHE O 41 BIS.
LIBERDADE PARA TODOS E TODAS.
Estamos frente à tentativa, por parte do Estado, de aniquilar nosso companheiro Alfredo Cospito, enterrando-o no infame regime penitenciário do 41bis, para vingar-se de suas ações e impedir que continue a difundir suas ideias ao exterior.
Por isso, os e as anarquistas cremos que seja necessário empreender, começando desde agora mesmo, uma mobilização generalizada até a requalificação de sua condição carcerária.
Cremos necessário pôr em campo um leque de práticas, cada um segundo suas forças, para obrigar o Estado a tirar o companheiro revolucionário Alfredo Cospito do 41bis.
Somos conscientes da natureza parcial desta luta, mas a pressão repressiva é tão firme que cremos necessário nos opormos a isso com todas as nossas energias, porque nisso vemos a tentativa, por parte do Estado, de prejudicar a possibilidade de nos enfrentarmos com este sistema para todos e todas.
Temos a convicção de ter que defender as escolhas do companheiro e as práticas pelas quais está condenado, práticas que pertencem ao anarquismo desde sempre.
O 41bis é um regime de tortura, estabelecido para calar, isolar e obrigar à colaboração com as instituições: é necessário derrubá-lo junto com todos os cárceres.
Enquanto o Estado tenta acabar conosco, somos conscientes de que a melhor defesa é o ataque.
MORTE AO ESTADO
QUE VIVA A ANARQUIA
Anarquistas
Tradução > Sol de Abril
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
As nuvens do céu –
o céu do infinito
eu de nenhum lugar
Stefan Theodoru
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!