Anúncio de despejo da okupa Mundo Nuevo
A revolta de dezembro fez soar os sinos de alarme na sede do poder. A adaptação da estratégia estatal às condições de crise e resistência popular militante moldou a doutrina do controle total e da contra insurgência preventiva. A escalada do terrorismo de Estado incluiu uma série de processos: a ascensão do fascismo/nazismo, campos de concentração para imigrantes e seus assassinatos nas fronteiras, a desvalorização total da vida dos trabalhadores, o desmantelamento da saúde pública, leis que restringem manifestações e greves, o controle da vida universitária, e muito mais. A ação repressiva do Estado também culmina no ataque aos espaços ocupados e ao movimento anarquista. O governo atual, continuando e melhorando o trabalho de todos os anteriores, inicialmente expôs suas intenções com o ultimato de Chrysochoidis de atacar todos os espaços ocupados. Quando percebeu que a estratégia de um atentado único produzia muito mais aglutinação do que medo, abandonou-a, mudou o chefe do Ministério da Repressão e embarcou em golpes graduais por todo o país.
A orientação política do governo é óbvia e se torna ainda mais clara quando nos damos conta de quem ele está visando no período que antecede as eleições: exclusivamente a extrema direita e os setores mais atrasados da sociedade, aqueles que estão longe de qualquer processo de mobilização social e que são informados exclusivamente pela mídia controlada. Parte deste ataque foi o despejo de nossa okupação “Mundo Nuevo” na manhã de segunda-feira, 28 de novembro, alguns dias após 7 anos de sua criação e também alguns dias antes do aniversário de 6 de dezembro.
Diz-se frequentemente que estes ataques são feitos apenas para fazer cócegas ou para mudar a agenda política e desviar a atenção de escutas telefônicas, escândalos, expulsões, empresas off-shore de deputados, seu envolvimento em redes pedófilas e muitas outras coisas milagrosas que vieram à tona recentemente. Embora isto possa ser verdade até certo ponto, em nossa opinião é apenas um efeito colateral e não a causa da fúria dos perseguidores. O Estado ataca as okupas porque são estruturas de luta que suportam a resistência social e de classe de forma prática e dinâmica, formam consciência, dão espaço e meios a uma parte da juventude e outros grupos sociais para se expressar, para socializar, para lutar. Elas constituem um problema político muito grande para qualquer governo, uma ferida aberta à instituição da propriedade na qual o Estado e o mundo capitalista de hoje se baseiam.
Escrevemos com muita frequência sobre o que são as okupas e nos referimos a bibliotecas, teatro, cinema, eventos políticos e culturais, concertos e muito mais. E, é claro, é tudo isso ao mesmo tempo. Afinal, como poderia haver militantes sociais sem suas canções, apresentações, discursos e livros? Desde que tenhamos identificado nossa vida diária com a luta por um mundo melhor, tudo isso é evidente por si mesmo. Assim como o fato de que Mundo Nuevo também foi literalmente o lar de muitos de nós que lá residimos. Mas, além de tudo isso, Mundo Nuevo é a grande casa do Anarquismo Organizado, é a casa política de nossos planos para organizar a resistência, para nossa intervenção mais eficaz para derrubar a estrutura de poder existente. No espaço ocupado, moldamos nossa concepção da luta, nossa intervenção nas esferas sociais, organizamos nossa ação nas universidades, promovemos iniciativas estudantis, apoiamos a resistência dos trabalhadores, decidimos nos estender aos bairros. Foi assim que contribuímos para as grandes explosões como a dos estudantes do reitorado ocupado, como organizamos o 3º festival libertário que incomodou tanto o governo que decidiu dissolvê-lo correndo o risco de matar os frequentadores do concerto. Da ebulição com os camaradas, conseguiu-se que as bandeiras negra e vermelha da Anarquia não faltem em nenhuma mobilização dos últimos anos, enquanto os blocos libertários são cada vez mais densos, a ponto de as numerosas e reforçadas forças de repressão serem incapazes de cercá-los, de eliminá-los.
Assim como eles não podem nos eliminar. O que semeamos há tantos anos no Mundo Nuevo já criou raízes. Todas as manifestações o dizem, para Pavlos e Alexis, para o dia 17 de novembro e a libertação das mulheres, para a escassez, para as greves militantes, para os estudantes combatentes. Estas coisas os líderes do Estado e os apologistas do governo sabem muito bem, eles sabem que é o movimento radical e anarquista, as resistências populares que colocaram sérios obstáculos em seu caminho no processo de destruição e saque de nossas vidas, como nenhum partido, nenhuma oposição, oficial ou não, tem feito. Nea Smyrni, o reitorado ocupado da Universidade de Aristóteles, as grandes manifestações e o contato de milhares de pessoas com as políticas e ações radicais os abalaram e assustaram novamente. E é novamente o fantasma de dezembro que eles têm que exorcizar. É por isso que eles nos venceram.
Sim, é claro, sempre tivemos e ainda temos um mundo novo em nossos corações, mas ele não está apenas lá. Mas no que já fizemos, no que já foi criado e entrou no vasto e enfurecido rio da liberdade que chamamos de Anarquia. Camaradas, jovens e velhos, continuam a luta incessantemente e isto é o que certamente continuaremos a fazer. Antes de mais nada, retomando o Novo Mundo. A luta pela recuperação acaba de começar e convocamos todo o movimento nacional e internacional a apoiar esta causa, pois não se trata apenas de nós, mas de todo o movimento radical, anarquista e de okupas. Ao mesmo tempo, alertamos o conselho municipal de Thermi para não ser o portador do governo de violência e autoritarismo e para expulsar de sua mente os pensamentos de uma suposta “exploração”, que, além do resto, são mentiras óbvias, enquanto as próprias autoridades policiais já causaram sérios danos ao edifício, enquanto o isolaram completamente com toneladas de chapa metálica.
Exortamos todas as organizações radicais, grupos e coletivos, iniciativas de mulheres, sindicatos, grupos e associações de estudantes universitários, associações de estudantes escolares a emitir declarações condenando a invasão e a evacuação, exortamos todas as pessoas progressistas da cidade a permanecerem conosco contra o terror e a imposição do Estado. Nunca iremos recuar: a vitória será nossa.
P.S. Quarenta e quatro (44) bandeirolas foram o que os policiais disseram que encontraram dentro do Mundo Nuevo. Isso não é nada, nem mesmo um milímetro do que temos feito para estar com os oprimidos deste mundo.
Okupa Mundo Nuevo |
Coletivo para o Anarquismo Social “Preto e Vermelho”
(membro da ORGANIZAÇÃO POLÍTICA ANARQUISTA)
Tradução> Liberto
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
um gato no telhado
para os pardais novos
que alvoroço!
Rogério Martins
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!