Hoje 20 de dezembro completam dois meses desde que o anarquista italiano Alfredo Cóspito iniciou uma greve de fome.
Durante a celebração da audiência que aconteceu no Tribunal de vigilância de Sassari anunciou que iniciava uma greve de fome contra o regime carcerário do 41 bis no qual se encontra atualmente e contra a prisão perpétua sem possibilidade de revisão.
Alfredo é um anarquista que está desde os anos 80 na primeira linha de luta, no final desta época foi encarcerado por insubmissão ao serviço militar obrigatório. Em 2012 foi detido e durante o julgamento reivindicou o disparo na perna contra o dirigente da Ansaldo Nucleare Roberto Adinolfi, ação realizada pelo Núcleo Olga/Federação Anarquista Informal- Frente Revolucionária Internacional em 7 de maio do mesmo ano em Gênova.
Alfredo transcorreu ininterruptamente seus últimos 10 anos no cárcere nas seções de Alta Segurança até seu translado ao 41 bis. O 41 bis é um regime carcerário destinado à aniquilação do preso, enquanto está estudado para provocar danos físicos e mentais através da técnica de privação sensorial; se trata de uma condenação à morte política e social, que busca romper cada forma de contato com o exterior. Em 2016 esteve envolvido na operação Scripta Manent, acusado de associação subversiva com finalidade de terrorismo e de múltiplos ataques explosivos. Na sentença definitiva emitida pela Corte de Cassação em julho do presente ano, se reformulou a condenação para Alfredo e Anna Beniamino a “massacre político”, delito que prevê unicamente a pena de prisão perpétua. O Estado italiano, que sempre protegeu os fascistas perpetradores de verdadeiras matanças (como os massacres de Bolonha ou de Piazza Fontana), agora quer condenar por massacre a dois anarquistas por um ataque que não provocou nem vítimas nem feridos.
Essa privação de comunicação leva a justiça a impedir a difusão de sua declaração em 20 de outubro, o silenciaram quando começou a falar e impedem seus familiares e amigos de entrar na audiência.
Itália é o berço do fascismo, faz uns meses vimos como a ultradireita ganhou as eleições e ainda que pensemos em uma sociedade livre e democrática, não fazemos mais que ver como os poderes fáticos e a justiça burguesa atacam uma e outra vez os movimentos libertários.
Desde a CGT denunciamos e denunciaremos como já o fizemos com Giannis Michailidis, as injustiças da justiça, a corrupção dos governos, a hipocrisia da imprensa comprada pelos grandes lobbies e definitivamente os abusos de poder contra qualquer luta justa e livre.
LIBERDADE SEMPRE, luta COMPROMETIDA E IDEAIS DE luta ANARQUISTA!
Secretariado Permanente do Comitê Confederal
cgt.org.es
Tradução > Sol de Abril
agência de notícias anarquistas-ana
nuvem grávida
ao entardecer
primeira chuva de verão
Alonso Alvarez
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!