Pedimos a todas as pessoas de boa consciência que se solidarizem com o movimento para barrar o projeto Cop City (Cidade da Polícia) e defender a Floresta Weelaunee em Atlanta.
Em 18 de janeiro, durante sua última incursão militarizada na floresta, a polícia de Atlanta atirou e matou uma pessoa. Esta é apenas a mais recente de uma série de violentas retaliações policiais contra o movimento. A narrativa oficial é que Cop City é necessária para tornar Atlanta “segura”, mas esse assassinato brutal revela o que eles querem dizer quando usam essa palavra.
As florestas são os pulmões do planeta Terra. A destruição das florestas afeta a todos nós. O mesmo acontece com a gentrificação e a violência policial que a demolição da floresta de Weelaunee facilitaria. O que está acontecendo em Atlanta não é uma questão local.
Políticos que apoiam a Cidade da Polícia tentaram desacreditar os defensores da floresta como “agitadores vindos de fora”. Essa difamação tem uma história vergonhosa no Sul estadunidense, onde as autoridades a usaram contra abolicionistas, sindicalistas e o Movimento pelos Direitos Civis, entre outros. O objetivo de quem espalha essa narrativa é desestimular a solidariedade e isolar as comunidades umas das outras, ao mesmo tempo em que oferece um pretexto para trazer as forças estaduais e federais, que são os verdadeiros “agitadores de fora”. A consequência dessa estratégia fica óbvia na tragédia de 18 de janeiro.
Substituir uma floresta por um centro de treinamento policial apenas criará uma sociedade mais violentamente policiada, na qual os recursos dos contribuintes enriquecem a polícia e as empresas de armas, em vez de atender às necessidades sociais. O encarceramento em massa e a militarização da polícia não conseguiram reduzir o crime nem melhorar as condições das comunidades pobres e da classe trabalhadora.
Em Atlanta e nos Estados Unidos todo, o investimento nos orçamentos da polícia ocorre às custas do acesso à alimentação, educação, assistência infantil e assistência médica, moradia estável e acessível, parques e espaços públicos, trânsito e livre circulação de pessoas e estabilidade econômica para muitos. A concentração de recursos nas mãos da polícia serve para defender o acúmulo extremo de riqueza e poder por parte das corporações e dos muito ricos.
O que os policiais fazem com seus orçamentos aumentados e sua carta branca dos políticos? Eles matam pessoas todos os dias. Eles encarceram e traumatizam crianças em idade escolar, pais, entes queridos que estão simplesmente lutando para sobreviver. Não devemos nos contentar com uma sociedade organizada de forma imprudente sobre os valores da violência, racismo, ganância e indiferença descuidada com a vida.
A luta que está acontecendo em Atlanta é uma disputa pelo futuro. À medida que os efeitos catastróficos da mudança climática atingem nossas comunidades com furacões, ondas de calor e incêndios florestais, os riscos deste concurso estão mais claros do que nunca. Isso determinará se aqueles que vierem depois de nós herdarão uma Terra habitável ou um pesadelo de estado policial. Cabe a nós criar uma sociedade pacífica que não trate a vida humana como dispensável.
Os defensores da floresta estão tentando criar um mundo melhor para todos nós. Devemos isso ao povo de Atlanta e às gerações futuras em todos os lugares para apoiá-los.
Aqui estão algumas maneiras de apoiar a defesa da floresta em Atlanta:
- Doe para o Fundo de Solidariedade de Atlanta para apoiar os custos legais de manifestantes presos e ações legais em andamento.
- Contacte os investidores do projeto para desinvestir da Cop City (lista de investidores da APF). Pressione os construtores do projeto que abandonem seus contratos de construção.
- Organize fundos de fiança de solidariedade política, fundos de defesa florestal e comitês de defesa florestal onde você mora.
- Organize ou participe de ações solidárias locais.
- Endosse e divulgue esta declaração de solidariedade. E-mail defendweelaunee@riseup.net.
[Defend The Atlanta Forest, 19 de janeiro, 2023.]
agência de notícias anarquistas-ana
O luar no mar.
Um peixe salta, enlevado,
banhado de prata.
Jacy Pacheco
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!