Da CNT Centro queremos responder ao apelo de apoio mútuo das pessoas e organizações afetadas pelo policial infiltrado.
Em 30 de janeiro de 2023, após uma investigação do jornal La Directa, surgiram notícias de um infiltrado policial nos movimentos libertários, sociais e de base, que, mais uma vez, volta a sujar nossos espaços.
Esta é uma das formas de violência que o Estado exerce contra nós. Alguns são tão evidentes que nos deixam com costelas quebradas, desabrigados ou privados de nossa liberdade. Outros são mais sutis e nos impedem de conseguir o sustento através de suas políticas de bem-estar e trabalho, nos fazem adoecer progressivamente com listas de espera ou nos impedem de falar com nosso vizinho, removendo o banco na rua. Todos eles têm como objetivo subjugar, controlar e privar a classe trabalhadora de organização e luta.
Nosso apoio, solidariedade e afeto a todas as pessoas que foram afetadas por esta infiltração policial.
O Estado entrou em nossos espaços seguros, e eles têm que fazê-lo com mentiras e enganos, porque sabem que são inimigos do povo que está tentando criar uma sociedade mais justa e livre. Eles nos espionaram como se fôssemos criminosos, nos arquivaram e tentaram nos manipular. Até hoje, o Centro de Defesa dos Direitos Humanos Irídia e o sindicato CGT apresentaram queixas contra o infiltrado, seu superior e o Ministério do Interior por supostos crimes de abuso sexual, contra a integridade moral, revelação de segredos e impedimento ao exercício dos direitos cívicos.
Eles querem semear a dúvida e o medo com a pessoa ao nosso lado, para nos deixar desconfiados, para fazer com que a organização não seja aberta, para nos fazer voltar a ser grupos marginais que não confiam em ninguém. Mas isto não pode e não vai acontecer porque nossa luta é legítima e necessária.
Já nos anos 2000 os sindicatos da CNT em Madri sofreram outra infiltração de um policial que se chamava “Fernando Perez Lopez”, atacando também a privacidade de nossa militância, por isso temos plena empatia com os camaradas que sofreram esta situação novamente. Permanecemos atentos em nossa organização à situação de indefensabilidade de nossas camaradas, “Las seis de la Suiza”, que estão sendo solicitadas a cumprir anos de prisão por exercerem uma solidariedade ativa.
Na CNT Centro, estamos claros de que a repressão vai além de siglas, pessoas e ideias, que solidariedade não é apenas uma palavra e que “se eles tocam uma de nós, eles nos tocam a todas” não é apenas um slogan.
Muita força para todas as pessoas e organizações que sofreram este ultraje do aparelho repressivo do Estado espanhol.
Fonte: https://www.cnt.es/noticias/frente-al-espionaje-sin-escrupulos-nuestra-solidaridad-sin-limites/
Tradução > Liberto
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Sobre o telhado
flores de castanheiro
ignoradas.
Matsuo Bashô
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!