Ataque a Amazon! Ataque a Polícia! Defenda a Natureza! Solidariedade com a Floresta de Atlanta!
Na quinta-feira, 2 de fevereiro, atacamos uma estação de recarga da Rivian no Brooklyn, Nova York. Atingimos quatro veículos de entrega da Amazon e um veículo da Rivian como parte do custo de fazer negócios com a Amazon.
Colocamos uma mensagem em memória de Tortuguita, nosso camarada que foi assassinado por porcos de Atlanta por lutar contra “Cop City”, a mais recente expansão da violência contra-insurgente do estado.
Os porcos pretendem aumentar sua capacidade de nos matar e manter o estado despótico da barbárie capitalista.
Também queremos destacar o significado da luta ambiental hoje. O mundo está correndo para a devastação absoluta, e a iminente catástrofe climática logo tornará a existência humana insuportável.
O capitalismo agora está matando toda a vida no planeta e esta sociedade doente anuncia monstros como Elon Musk como nossos salvadores.
Rejeitamos descaradamente essa visão deplorável para o futuro e não nos importamos com as repercussões pessoais.
Assim como Tortuguita, colocaremos nossas vidas em risco e desistiremos delas se necessário para garantir que a vida continue.
Mas não a vida pela vida. Reconhecemos que somente através da revolução podemos destruir o capitalismo e, sem a aniquilação total do capitalismo, a catástrofe climática é praticamente inevitável.
Jamais desistiremos de nossos ataques ao sistema. Nosso único arrependimento é que só tiramos uma foto e não pudemos atacar mais. Da próxima vez será ainda melhor!
Solidariedade com os Defensores Florestais de Atlanta. Solidariedade com as lutas na América Latina, a luta palestina e as lutas contra a exploração em todo o mundo.
Lembre-se dos mártires. E tumultue e lute até o fim pelos vivos!
Morte à América!
Tradução > Contrafatual
Conteúdos relacionados:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2023/01/30/eua-vinganca-de-oakland-viva-tortuguita/
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2023/01/30/eua-tortuguita-descanse-em-poder/
agência de notícias anarquistas-ana
um gato perdido
olha pela janela
da casa vazia
Jeanette Stace
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!