Em 12 de fevereiro de 2023, após uma festa de pizza vegana no frio congelante, um “comando muito bem organizado” (obrigado, ‘ The Parisian’) atacou a estátua do General Leclerc com vista para a cidade de Pontoise (norte de Paris). Avaliação dos danos: espada, mãos e rosto quebrados, estátua completamente pintada de vermelho. Folhetos foram deixados no local contendo o seguinte texto…
Vamos descolonizar nossos bairros!
Esta estátua de Charles-Emmanuel Leclerc, uma figura colonial francesa, está orgulhosamente nas ruas de Pontoise desde 1869. Esta estátua representa o General Leclerc, que participou ao lado de Napoleão Bonaparte no restabelecimento da autoridade francesa e da escravidão nas colônias francesas, após as guerras e massacres. Esta estátua de 3 metros glorifica a história assassina do colonialismo francês no espaço público. Marca a continuidade do colonialismo nas cidades, o que contribui para a manutenção das estruturas racistas e imperialistas da atual sociedade francesa.
Em 2022, a “Pontoise à gauche vraiment” (partido municipal) abriu o debate sobre a história desta estátua sem nunca ter pedido a sua remoção. Não basta “debater” essas estátuas, elas devem ser destruídas! Vamos parar de glorificar esses horrores coloniais, vamos descolonizar nossos espaços.
Pegue suas melhores ferramentas, sua melhor tinta, coloque sua melhor camuflagem e vamos destruir esses símbolos coloniais!
Vamos descolonizar nossas lutas!
Solidariedade com todas as lutas descoloniais!
Abaixo a supremacia branca e o colonialismo!
Fogo aos estados imperialistas!
Assinado: Pontoise realmente extremamente hiper ultra muito de esquerda, nós juramos.
Fonte: https://attaque.noblogs.org/post/2023/03/03/pontoise-france-une-statue-de-colon-defoncee/
Tradução > Contrafatual
agência de notícias anarquistas-ana
Nuvens,
sem raízes
até que chova.
Werner Lambersy
artes mais que necessári(A)!
Eu queria levar minha banquinha de materiais, esse semestre tudo que tenho é com a temática Edson Passeti - tenho…
Edmir, amente de Lula, acredita que por criticar o molusco automaticamente se apoia bolsonaro. Triste limitação...
Tudo bla,bla,bla...porque não se faz um post comentado a degradação durante o bozo. 🤪🤪🤪🤦
Olá, me chamo Vitor Santos e sou tradutor. Posso traduzir do Inglês, Espanhol, Alemão, Italiano e Catalão. Inversamente, somente do…