DEUTSCHE BAHN, VOCÊ É A CRISE (CLIMÁTICA)!
Projetos de infraestrutura significam progresso e desenvolvimento, de acordo com a narrativa oficial. Mas é uma ilusão pensar que isso beneficia os habitantes das respectivas áreas. Ao contrário, eles estão lá para que a máquina do capitalismo industrial funcione mais rápido, o que é necessário para manter o sistema funcionando, especialmente em tempos de crise. Os principais beneficiários são os poucos que estão do lado vencedor do sistema explorador.
A Deutsche Bahn é uma das principais empresas de infraestrutura da Alemanha, lucrando com sua logística de guerras, neocolonialismo e ecocídio. Tanto aqui quanto em outros continentes.
Um de seus projetos atuais com o qual estamos revoltados é a reestruturação da Sternbrücke, que deveria tornar o tráfego da cidade de Hamburgo mais eficiente. Isso anda de mãos dadas com a gentrificação e o deslocamento. Tal como acontece com a maioria dos novos edifícios, muitas árvores terão de ser cortadas.
Mas as consequências do projeto ferroviário e rodoviário “Tren Maya” (no México) serão muito mais drásticas: ao longo de 1.500 quilômetros, a nova rota ligará cinco estados federais. Políticos e empresas prometem empregos, aumento do turismo e até um caminho para a modernidade. Na realidade, o megaprojeto significa a destruição das últimas florestas tropicais no sul do México, mais um ataque à população indígena, grilagem e deslocamento de terras e militarização adicional em uma das regiões mais conflituosas do país. Por outro lado, alguns esperam grandes lucros e empurram a realização do “Tren Maya” sem checar seus efeitos. A Deutsche Bahn e outras empresas alemãs estão envolvidas neste projeto assassino.
Hoje à noite, quebramos as janelas da entrada da sede da DB Service na Holsten Strasse e deixamos o slogan “DB VOCÊ É A CRISE CLIMÁTICA”.
Guerra, neocolonialismo e ecocídio começam aqui!
Pare o trem colonial da Deutsche Bahn e o chamado “trem maia” no México!
Pare a reconstrução do Sternbrücke!
Fonte: https://de.indymedia.org/node/264431
Tradução > Contrafatual
agência de notícias anarquistas-ana
chuva e sol,
olhos fitando os céus –
arco-íris ausente.
Rosa Clement
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!