Atacamos com fogo a esquadra da Weißenfelser Straße durante a noite de 15.03.23, Dia Internacional contra a Polícia e a sua Violência. Nossos dispositivos incendiários atingiram os carros de patrulha estacionados no pátio.
Lembramos do homem de 36 anos que foi baleado por policiais em seu apartamento em Leipzig-Paunsdorf em 07.09.2022. E nos lembramos de Johnson, que foi assassinado aos 38 anos em 03.01.2023 sob custódia da polícia de Braunschweig. Parentes relataram que Johnson foi espancado antes de sua morte e seu corpo apresentava sinais de abuso físico.
A polícia continua sendo um alvo legítimo de ataque. Todos os dias, colocam em prática as relações vigentes de exploração e opressão com uma violência desumana.
Na chamada “zona sem armas” que existe desde 2018 na área em torno de Eisenbahnstrasse, no leste de Leipzig, os policiais têm autoridade para realizar verificações e buscas em pessoas sem qualquer suspeita. Eles perseguem e humilham com perfis raciais e controles com motivação racial, que afetam principalmente BIPoc (pessoas negras, indígenas e não-brancas), migrantes e outras pessoas marginalizadas.
De acordo com o ministro saxão do interior Schuster, a zona de proibição de armas não deve ser suspensa até que haja uma nova delegacia de polícia. Isso está planejado na esquina da Eisenbahnstrasse com a Herrmann-Liebmann-Strasse o mais tardar em meados de 2023 para a polícia e o escritório de ordem pública. Isso deve ser evitado!
Da mesma forma, em Leipzig, mais policiais estão sendo treinados. Considerações para fechar gradualmente as escolas técnicas em Leipzig e Chemnitz e concentrar o treinamento em Schneeberg estão fora de questão desde dezembro passado.
Além disso, o “Interception Center East” nas instalações da tropa de choque em Dübener Landstraße está programado para iniciar as operações em 2024. O “Joint Competence and Service Center in the Field of Police Telecommunications Surveillance” (GKDZ) é um data center conjunto das forças policiais dos estados da Saxônia, Saxônia-Anhalt, Turíngia, Brandemburgo e Berlim. Lá as polícias estaduais poderão fazer averiguações, e o GKDZ solicitará os dados às empresas de telecomunicações e os encaminharão. Segundo a imprensa, o trabalho de conversão foi concluído, mas agora há gargalos no fornecimento do hardware necessário. Atualmente, a Internet ainda está procurando o Administrador Speichertechnik (f/m/d). O projeto deverá custar um total de cerca de 70 milhões de euros, mas o orçamento está oculto desde 2019
Do outro lado da rua dos guardas de prontidão, está a ser construída a nova Esquadra da Polícia do Norte, onde vão trabalhar 250 policiais a partir do final do ano.
A força policial na Saxônia também está sendo atualizada: em um período de dois anos, novos helicópteros, veículos de serviço e forense de TI serão instalados a um custo de € 120 milhões, juntamente com 2.200 novos fuzis. O LKA Dresden está recebendo um novo prédio de laboratório por 60 milhões. De acordo com os policiais, a Saxônia “já está indo bem a muito bem” em comparação com o resto da Alemanha.
Além disso, o estado está aumentando o uso de especialistas em reconhecimento facial (super-reconhecedores). Após um projeto-piloto em Chemnitz, policiais em Leipzig e Dresden agora serão testados quanto à capacidade de memorizar e reconhecer rostos. De acordo com os policiais, eles serão capazes de detectar pessoas em uma multidão ao vivo ou retrospectivamente em fitas de vídeo, mesmo que estejam semicobertas ou mascaradas.
Os policiais se organizam em todo o país em redes de direita e grupos de bate-papo. Além do racismo, um elemento-chave da ideologia de direita é a misoginia, profundamente enraizada nas estruturas patriarcais da sociedade. Uma comissão interna que avaliou as mensagens de bate-papo da delegacia de Frankfurt em 2021 encontrou “misoginia eliminatória combinada com perversões sexuais violentas”. Mas todos os outros aspectos da misantropia baseada em grupo, como o desprezo contra pessoas com deficiência ou sem-teto, também são repetidamente visíveis.
Nos últimos anos, houve muitos relatos sobre as maquinações do NSU 2.0, que enviaram ameaças de morte e fantasias de estupro principalmente para migrantes FLINTA* (Femininas, Lésbicas, Intersexo, Trans e Agênere). Um exemplo disso é o advogado Seda Başay-Yıldız, que representou a família da primeira vítima de assassinato da NSU, Enver Şimşek, como autor conjunto no julgamento da NSU.
Em 2018, várias buscas de computador foram feitas em sua pessoa na delegacia de polícia de Frankfurt. Seu endereço particular só era acessível lá; além disso, foram consultados os nomes e datas de nascimento do marido, dos pais e da filha.
Algumas horas depois, o primeiro fax foi enviado para seu escritório, ameaçando ela e sua filha de morte e fazendo insultos racistas. O segundo fax, alguns meses depois, referia-se à suspensão de alguns policiais de Frankfurt. Inquéritos policiais sobre as vítimas do NSU 2.0 foram feitos em várias cidades, como Berlim, Hamburgo, Wiesbaden, etc. É óbvio que seus dados circulam nos círculos policiais e nazistas, os limites são fluidos.
A violência sexualizada é regularmente usada pela polícia como um formas de intimidação e humilhação. Os próprios policiais cometem agressões sexuais e estupros, humilham e insultam de maneira machista. Elas quase sempre podem contar com a impunidade por sua violência, uma vez que cimenta a ordem patriarcal e o monopólio cis-masculino da violência. Existem inúmeros casos de violência policial sexista, embora a maior parte das agressões permaneça invisível. Eles afetam principalmente BiPoc e LGBTIQ+, pessoas que enfrentam mais discriminação de qualquer maneira.
Para as vítimas de violência sexual que desejam fazer uma denúncia nesse contexto, o contato com a polícia pode ser retraumatizante. As reações variam de não levá-los a sério, insultá-los, rir deles, minimizá-los, culpá-los, mandá-los embora e assim por diante. Em Mecklenburg-Pomerânia Ocidental, por exemplo, os policiais em vários casos obtiveram os números de telefone de jovens que haviam sido afetadas pela violência sexualizada para assediá-las e ameaçá-las novamente. Para a grande maioria das pessoas, ir à polícia para registrar uma queixa criminal está fora de questão se elas forem potencialmente expostas à violência policial racista ou ameaçadas de deportação.
Com nossa ação “Contra os Inimigos da Liberdade” enviamos saudações de solidariedade aos anarquistas do Parkbank de Hamburgo. Um deles está novamente atrás das grades desde janeiro e o companheiro foi recentemente condenado a 20 meses de prisão em 4 anos de liberdade condicional. A pena de prisão do terceiro ainda está pendente. Mais informações: https://parkbanksolidarity.blackblogs.org
Ademais, muita força aos companheiros de Berlim, que foram levados no dia 15.02.23 por dois dias sob custódia com a acusação de “encontro para cometer um crime”. Desde então, ambos tiveram que se apresentar à delegacia duas vezes por semana e tiveram seus DNAs coletados.
Por último, um abraço a Alfredo, que está em greve de fome na Itália desde 20.10.2022 e está à beira da morte.
Formar gangues
Fogo e chama contra a repressão
Abaixo a polícia!
Esmague o patriarcado!
Fonte: https://de.indymedia.org/node/267854
Tradução > Contrafatual
agência de notícias anarquistas-ana
Brisa ligeira
A sombra da glicínia
estremece
Matsuo Bashô
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!