Este 4 de abril completamos 5 anos desde que concretizamos a ideia de criar a mídia livre La Zarzamora. Foi em uma colina de Concepción, onde nos reunimos para refletir sobre a falta de uma mídia feminista anti-hegemônica, descentralizada, baseada no antiespecismo, autogestionado, anti-institucional e situado desde baixo, longe de qualquer academia ou elite.
Desde aí o natural devir do crescimento de uma Zarzamora nos nutriu de experiências e profundidade em nossas reflexões políticas. Vimos neste percurso uma multiplicação das mídias feministas, algo que desejávamos com ânsia, no entanto poucas mantêm uma postura autônoma e muitas se propõe desde a institucionalidade, pelo que hoje com orgulho celebramos nossa coerência ao nos mantermos sempre desde a autonomia e nos posicionarmos desde o anarcofeminismo.
Por zarza transitaram companheiras e companheiros que deixaram um pouquinho de si em cada componente de zarza. Os saudamos com agradecimento, estão aqui presentes. Saudamos também as nossas editoras que foram fundamentais neste processo, agradecemos pelo compromisso e constância. Devemos mencionar que assim mesmo, tivemos más experiências, mas estas nos ensinaram que La Zarzamora também se autodefende e a importância de cuidarmos do crescimento quantitativo que possamos ter.
Este 2023 com centenas de introduções publicadas em nossa página, com uma publicação mensal em papel que já tem 5 números, com uma rádio funcionando de segunda a domingo e com uma grande rede de mídias afins que compartilham suas reflexões, suas criações e replicam nosso trabalho, festejamos nossa luta e constância comprometida com a liberação total de todas as existências.
Hoje desde aqui, queremos reafirmar que mantemos nosso compromisso anticarcerário e seguimos difundindo a situação de companheiros sequestrados nos cárceres do mundo, a eles também agradecemos a coerência e aprendizagem que nos deixam em cada comunicado ou ação solidária desde o cárcere. Os queremos na rua agora!!
Saudamos as nossas companheiras sequestradas no cárcere de San Miguel, Mónica Caballero, Ita e Mawumko, agradecemos cada palavra saída do cárcere, as quais propagamos por todas as nossas ferramentas de comunicação. Cada uma de suas letras são aprendizagem chamada à ação.
Saudamos aos companheiros sequestrados pelo estado e atualmente no cárcere La Gonzalina: Marcelo Villarroel, Juan Aliste Vega, Joaquín García e Francisco Solar, que tem sido determinantes em estabelecer que nada acaba na cana e desde aí se mantêm presentes em cada atividade ou ação solidária.
Saudamos também aos compas do Caso Gendarmería e Susaron, lhes dizemos que estamos atentas e atentos de seus processos e ao par da vingança covarde do poder como foi o brutal assassinato de Tony, gatito golpeado nos ataques do caso Susaron e a ameaça institucional para a infância que o estado exerce para uma das meninas presentes nos ataques do caso Gendarmería.
Também saudamos a Estéfano preso por defender-se de um ataque de trans ódio, auto defesa que lhe salvou a vida. Sabemos dos amedrontamentos que passaram sua mãe e também seus amigos animais que receberam a vingança dos odiadores. Força Estéfano, não descansaremos até que cada preso por auto defesa esteja na rua.
Agradecemos também a nossa querida Gloria Moneni, por sempre estar e por ser um exemplo de luta contra a injustiça carcerária, tua força incansável forjou caminhos e até hoje desperta corações e espíritos adormecidos que antes aceitavam os abusos constantes da Gendarmería.
Saudamos a nossas companheiras mães que perderam suas filhas e filhos pela violência estatal e assassina dos poderosos, em especial a: Dennise Obrecht mãe de Bau por confiar em nós e receber-nos com amor e ternura, não pararemos de difundir as ações e ideias de Bau, cá está presente conosco; a Kattia González, mãe de Anna Cook, agradecemos por sua fortaleza por não render-se e seguir em busca da verdade; a Karem Rojas, mãe de Isidora González (Dorito) que ano a ano sai às ruas para lutar contra o feminicídio e para visibilizar a vida de sua filha, agradecemos por seguir confiando em nós.
E obviamente como não agradecer a quem nos segue em nossas diferentes redes sociais, a quem compartilha e propaga nosso trabalho, a quem distribui a publicação, agradecemos por corrigir-nos e fazer eco.
Para finalizar os convidamos a escutar toda a semana nossa rádio RLZ onde difundiremos saudações e mais surpresas. Virão celebrações que estaremos informando por nossas redes.
La Zarzamora mídia livre anarcofeminista
Até a liberação total!!
Tradução > Sol de Abril
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Silêncio de outono.
Nem o grito do carteiro…
cochicho de folhas.
Anibal Beça
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!