24/03/2023
Em 3 de março de 1953, um anarquista de 19 anos fez o impensável e explodiu o grande monumento do ditador soviético Joseph Stalin que ficava no centro do Sofia Freedom Park – agora Jardim de Boris – e sobreviveu. Vive até hoje, com 90 anos.
O perpetrador, Georgi Konstantinov, era o líder de um grupo anarquista, conhecido pelo apelido de Anarhiata (“A Anarquia”). O atentado foi cuidadosamente planejado por um grupo de ativistas anarquistas semi-legais, que se opunham fortemente à repressão comunista da época.
“Naquela época, Stalin era mais do que Deus e uma palavra contra ele era suficiente para destruir um homem”, lembrou Konstantinov décadas depois. Ele vê a ação de seu grupo anarquista como um protesto contra a ditadura stalinista e um desafio aos líderes, que eles viam como grandes criminosos.
Transparece em suas lembranças da organização do atentado que os explosivos e outros suprimentos para a bomba foram fornecidos por um dos membros do grupo que servia nas Forças Armadas na época.
O próprio monumento a Stalin estava localizado na entrada do Freedom Park, aproximadamente onde hoje está o baixo-relevo do czar Boris III. Era um pedestal de cerca de 2 metros e um monumento de bronze entre 4 e 5 metros de altura.
“Stalin ficou no pedestal olhando para o futuro. Nossa bomba foi colocada entre seus dois pés. Quando explodiu, quebrou as pernas e derrubou a estátua”, acrescentou Konstantinov.
A explosão aconteceu exatamente às 19h30 do dia 3 de março de 1953 durante uma manifestação na Praça Tzar Osvoboditel. Georgi Konstantinov decidiu ficar e ver o monumento cair, enquanto seus colaboradores fugiram para não serem presos.
Dois dias depois – em 5 de março de 1953, Stalin morreu.
Os anarquistas descobriram que a conspiração havia sido traída e decidiram fugir do país. Konstantinov viajou para sua cidade natal, Blagoevgrad, planejando ir de lá para cruzar a fronteira búlgara-iugoslava. No entanto, ele foi preso em 28 de março e levado ao Ministério do Interior em Sofia. Lá, ele foi mantido sem comer e dormir por sete dias e foi interrogado diariamente pela Segurança do Estado Comunista.
Seguiu-se um julgamento contra os anarquistas, que durou três meses. No final do segundo mês, Konstantinov tentou suicídio, mas não conseguiu. Depois disso, ele foi algemado pelo resto do julgamento para impedi-lo de novas tentativas de tirar a própria vida.
“Quando eles te mantêm algemado por um mês, seus ombros doem muito. Não conseguia levantar os braços”, disse ele.
Georgi Konstantinov foi condenado à morte, mas sua família conseguiu puxar alguns pauzinhos entre os médicos, que o atenderam durante a prisão preventiva e obtiveram um atestado dizendo que Konstantinov era doente mental. Isso, juntamente com a política ainda não oficial de desestalinização, salvou sua vida.
A sentença de morte de Konstantinov foi comutada para 20 anos de prisão, muitos dos quais ele cumpriu em total isolamento. Oficiais da Segurança do Estado disseram a ele que ele lamentaria estar vivo.
Ele cumpriu 5 anos de sua sentença na prisão de Pazardzhik, onde a maioria dos prisioneiros políticos búlgaros foi mantida. Lá, o esquerdista Konstaninov fez amizade com o ex-ativista de direita Ilia Minev, que acabaria se tornando o prisioneiro político que cumpriu a pena mais longa do mundo.
A algumas celas de distância ficava a cela do famoso banqueiro e político búlgaro Atanas Burov, e a do ex-ministro da Guerra, Ivan Volkov.
Quando foi levado para a prisão, Konstantinov pesava 93 kg. Quando foi solto, pesava 49 kg.
Em 1958, ele foi transferido de Pazardzhik para o infame campo de trabalho de Belene, após o que ele estava na prisão de Pleven. Interrogatórios e tortura eram práticas comuns contra aqueles rotulados como “inimigos do Estado”. Tendo visto seu próprio dossiê nos arquivos da Segurança do Estado um ano depois, Konstantinov escreveu que as prisões usavam métodos medievais para extrair confissões dos prisioneiros, mas essas foram classificadas e nunca descritas nos registros.
Konstantinov acabou sendo libertado no final de 1962 como resultado de uma anistia em larga escala.
Em 1973, ele fugiu para a França, ganhando uma nova sentença de morte na Bulgária. Nos 20 anos seguintes, Konstantinov viveu na França, mas a Segurança do Estado continuou de olho nele. Muito mais tarde, descobriu-se que seu próprio irmão foi forçado a denunciá-lo – o que acabaria arruinando o relacionamento deles.
Em 1990, o anarquista foi novamente anistiado e voltou para a Bulgária. Ele conseguiu obter seu dossiê completo dos arquivos desclassificados da Segurança do Estado. Com base neles e em suas próprias memórias, ele escreveu cinco volumes de memórias, contando a evolução de suas ideias anarquistas, de seus amigos e associados no movimento anarquista ilegal, suas experiências na prisão e depois, quando foi solto.
Na verdade, Konstantinov estava entre os defensores da ideia de desclassificar os arquivos da polícia secreta e quase se tornou membro da comissão de arquivos secretos – mas não o fez por causa de seu passado “terrorista”.
Fontes:
A Última Liberdade de Georgy Konstantinov (Documentário Russo legendado em inglês) – um Documentário sobre a vida de Konstantinov
https://www.youtube.com/watch?v=5q3S6_xReUA
Livros de Georgi Konstanstinov
https://www.anarchy.bg/books_categories/георги-константинов/
Tradução > Contrafatual
agência de notícias anarquistas-ana
Passa um cão
com neve nas costas –
onde a leva?
Stefan Theodoru
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!
Um puta exemplo! E que se foda o Estado espanhol e do mundo todo!
artes mais que necessári(A)!
Eu queria levar minha banquinha de materiais, esse semestre tudo que tenho é com a temática Edson Passeti - tenho…