A Weelaunee Defense Society está convocando eventos e ações solidárias para homenagear o aniversário de Tortuguita. Tortuguita era ativista do Stop Cop City que a polícia assassinou na Floresta Weelaunee em 18 de janeiro.
A destruição da floresta Weelaunee começou oficialmente. Centenas de árvores foram cortadas na semana passada para serem substituídas por centenas de policiais e dezenas de equipamentos de construção preparando a Cop City. Eles acusaram nossos amigos e familiares de terrorismo doméstico, atacaram um festival de música para todas as idades, destruíram casas nas árvores e acampamentos, atiraram em nós com gás de pimenta e ignoraram sistematicamente as vozes dos residentes locais. Assassinaram Tortuguita enquanto estava com as mãos para cima.
E, no entanto, nosso movimento nunca foi tão forte. Dezenas de milhares de pessoas em todo o país começaram a se mobilizar para Parar Cop City, desafiando a supremacia branca e lutando por um futuro compartilhado. Vimos cada reunião comunitária, ação direta, petição, conferência de imprensa, concerto, festa dançante, piquete, semana de ação e marcha expandir e fortalecer o apoio a este movimento. A pressão está funcionando e Cop City perdeu toda a legitimidade aos olhos das pessoas comuns: os membros do conselho estão se demitindo da Atlanta Police Foundation e dos comitês consultivos do prefeito enquanto novos escândalos e violações éticas continuam surgindo. O prefeito Dickens e a APF acham que podem avançar na construção antes que sua frágil coalizão desmorone completamente. Vamos provar que eles estão errados.
22 de abril é o Dia da Terra. No dia seguinte, 23 de abril, é a festa de aniversário de Tortuguita. Convocamos todos vocês para celebrar a Terra e honrar a memória de Tortuguita lutando conosco em uma nova frente: as empresas que sustentam a construção de Cop City. Atualmente, a Scottsdale Insurance e sua empresa-mãe, Nationwide, estão fornecendo seguros cruciais para a Atlanta Police Foundation em seu projeto de construção. Se eles revogassem sua cobertura, todo o trabalho seria interrompido imediatamente até que a APF encontrasse outra seguradora. A Nationwide Insurance tem muitos clientes grandes, e a APF é apenas uma pequena fração de seus negócios. Se os custos políticos de segurar a Atlanta Police Foundation começarem a superar os lucros nominais que a Nationwide obtém neste contrato, eles abandonarão Cop City.
• Na sexta-feira, 21 de abril, organize um protesto contra a Scottsdale Insurance e os escritórios da Nationwide e participe de campanhas de convocação. Exija que eles rompam o contrato (#CutTheContract).
• No sábado, 22 de abril, junte-se aos eventos do Dia da Terra com um banner Stop Cop City/Defend Atlanta e uma mesa com materiais de movimento (https://defendtheatlantaforest.org/library/). Compartilhe as informações sobre as acusações de terrorismo doméstico e a necessidade de solidariedade. Converse com as pessoas e compartilhe fotos dos eventos com as hashtags #stopcopcity e #defendatlantaforest.
• No domingo, 23 de abril, organize as comemorações do aniversário, da vida e dos compromissos de Tortuguita. Como sua mãe, Belkis Teran, disse, a floresta de Weelaunee “lhe deu paz. Elu meditava lá”. Aproveite essa paz e senso de conexão para completar juntos a promessa de Stop Cop City. Tortuguita tinha compromisso com a ajuda mútua em Weelaunee e além, então junte-se e lance iniciativas de ajuda mútua para honrar e estender sua memória.
Ligue para seus amigos e vizinhos, pegue seus banners e placas, seus potes e panelas, seus megafones e alto-falantes bluetooth e vá para onde quer que as seguradoras que apoiam Cop City possam ser encontradas. Deixe-os saber que a Atlanta Police Foundation e seu contratante, Brasfield & Gorrie, não são apenas mais um cliente, mas uma catástrofe moral e política. Deixe-os saber que estão apoiando a destruição de uma floresta e a construção de um complexo militar dentro de uma comunidade, sem consentimento. Deixe-os saber que, se eles acreditam que as vidas negras importam, que a Terra é nosso lar e precisa de nosso cuidado e proteção, que as árvores são a fonte do ar que respiram enquanto estão sentados em suas mesas, eles devem cancelar este contrato. Se eles querem garantir um futuro para a humanidade, não devem fazer seguro para os empreiteiros de Cop City.
Cop City nunca será construída!
-Weelaunee Sociedade de Defesa
Tradução > Contrafatual
Conteúdos relacionados:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2023/01/30/eua-tortuguita-descanse-em-poder/
agência de notícias anarquistas-ana
gota de chuva
escorre na parreira
pára na uva
Carlos Seabra
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!