Um mês depois do ataque com granada que feriu gravemente na cabeça a nosso filho Serge, em 25 de março de 2023, durante a manifestação contra os mega reservatórios de Sainte-Soline, ainda persiste a incerteza sobre seu futuro.
Segundo critérios médicos puramente clínicos, Serge saiu do coma. Isto significa que abre os olhos, mas de nenhuma maneira que esteja desperto.
A atenção que recebeu desde sua chegada ao hospital teve como objetivo frear diversas lesões e infecções. Estas foram provocadas pelo fogo de granada que sofreu, mas também pelas condições nas quais lhe prestaram os primeiros socorros no mesmo lugar da manifestação, proibindo as forças de segurança o acesso de bombeiros e ambulâncias para atender os feridos.
Estes tratamentos contribuíram para a situação na qual se encontra Serge, que segue sendo “extremamente frágil”. Isto dá esperança para seu regresso à consciência, mas este ainda não é o caso.
Até esta data, é impossível dizer que Serge recuperará seus sentidos e o uso de seu corpo (suas extremidades e seus sentidos, sua capacidade para respirar e falar) ou avaliar as sequelas de sua lesão, e permanece a possibilidade de uma recaída infecciosa.
Seu prognóstico vital, portanto, segue comprometido. É por isso que denunciamos qualquer uso que possa fazer-se quando saia do coma: Lamentavelmente, Serge está muito longe de estar fora de perigo. Afirmar o contrário seria uma completa mentira.
Os pais de Serge
26 de abril de 2023
Agradecemos a difusão deste comunicado o mais amplamente possível.
Tradução > Sol de Abril
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
Cresci com gorjeios
sobre a jabuticabeira
entre os sabiás.
Urhacy Faustino
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!